本港近年「韓風」勁吹，其中韓國電影《我的野蠻女友》票房收入突破千萬港元，連帶其電影原聲唱碟亦大受觀眾及歌迷歡迎，不過一位讀者向本報投訴，竟在一家連鎖唱片店購得懷疑翻版碟，有關公司解釋乃入錯貨，海關則表示會聯絡版權持有人，如有足夠證據會向該店採取行動。

黃先生稱，他看過《我的野蠻女友》這部電影後，很欣賞其中的歌曲，早前行經荃灣廣場的勁歌唱片店時，見有該部電影的原聲唱碟售賣，只售四十九元，遂買了一張。該張唱片包裝精美，封底列明為「雙碟裝2CD」，由貴州廣播電視大學音像教材出版社發行。

出版名稱內外不一
可是他回家後拆開封套，卻見內裏只得一張碟，並非雙碟，而碟上所印的出版發行公司，卻是廣州市新時代影音公司，與封底所印並不相符。
他懷疑自己購得的是翻版碟，並質疑一家在多個商場均有分店的連鎖唱片店，亦會售賣翻版物品，對消費者毫無保障。
本報向該唱片的本港發行新藝寶唱片公司查詢，該公司蕭先生稱，中國國內亦是由該公司代理，故讀者所購唱片應是翻版。