當年今日
關於我們

荷李活大道:李安眾人皆迷我獨醒

蘋果日報 2009/08/15 00:00


《蘋果》紐約獨家專訪--今年是胡士托音樂節40周年紀念,李安也藉着這個機會拍了一部十分感性的電影《胡士托風波》(TakingWoodstock),以李大導一貫的執導手法,由服裝、道具、配音至角色每一項細節都做到十全十美,日前他為新片到曼哈頓市接受本報專訪,暢談他對胡士托音樂節和對美國文化的感受。從未試過吸食任何迷幻藥的他,更自爆被兩名兒子和太太取笑在拍這部電影也不趁機嘗試一下。
記者LillyLui直擊報道
(HollywoodForeignPressAssociation)
記:記者 李:李安
記:在胡士托音樂節首次舉行時,你還住在台灣吧?
李:是,當時我只有14歲,還在準備高中入校的測驗,當時台灣的風氣保守,不可留長髮,我第一次看見胡士托音樂節是在電視中,看見很多人留長髮、玩結他,感覺很複雜,覺得美國是大阿哥,在對抗共產主義,不過在胡士托中見到的嬉皮士只代表了一小群人,美國當時有很多家庭都在努力追求夢想生活,像片中故事一樣,在過去40年的胡士托音樂節中也可看見美國的文化和音樂的轉變,最令我覺得特別的是有半百萬人聚在一個地方內,但又沒有暴力事件發生,在這音樂節中除了出名的濫交和毒品之外,其實也有一個很美好的主義,很寶貴,我14歲時不能明白,直至拍這部電影才知道。
開設嬉皮士訓練營
記:在片中,很多難拍的場面,例如聚集了很多很多人的場面,拍了多少天?
李:拍人群聚集一起是最具挑戰性,拍了45天,也剪掉了很多片段,但比拍《喜宴》快得多,其實拍這套電影的感覺有點像拍獨立電影,成本比拍《斷背山》(BrokebackMountain)多一倍,所以我便能請很多演員合演大場面的戲,電影請了200多名臨時演員,還設下一個嬉皮士訓練營,要他們學習嬉皮士的語言、態度和歷史,我們開拍前看過很多紀錄片和書籍,作了一本嬉皮士手冊給演員們學習,在聘請他們兩個月前要他們先減肥。
記:我個人沒有吸食迷幻藥的經驗,但跟當時的嬉皮士談過,你在片中所拍吸食迷幻藥的鏡頭十分接近,你如何得到這概念呢?
李:我希望在片中可表達到很多人想去參加胡士托這音樂節,並不是想讚揚毒品,我從未試過吸食任何迷幻藥,我兩名兒子和太太也在取笑我拍這部電影時,何不嘗試一下?還叫我試迷幻菇,我回答他們我不用做變性手術,也拍得出以女性為主的電影呀!我也希望能成為一個好榜樣的父親。
empty
人山人海
電影《胡士托風波》有不少場面重塑當年音樂節的瘋狂情況。
empty
即興滑泥
梅麗女兒有份參演
記:可否談一下你選用艾美達施當頓(ImeldaStaunton)、里夫舒韋伯(LievSchreiber)和梅麗史翠普(MerylStreep)女兒MamieGummer的原因呢?
李:我曾跟艾美達在《理智與感情》(SenseandSensibility)合作過,她是位出色演員,在這麼多年中我可見到她不停進步,至於里夫,他的角色是代表了轉變,他扮演男扮女裝的同性戀者很有自信,所以我選用他,至於Mamie是因為她有那種60年代的懷舊感覺,現在年輕的演員很少有這種經典的樣貌,我選擇她演出並不是因為她媽媽是梅麗史翠普,是因為她是好演員。
記:那麼你跟胡士托有沒有特別的感情呢?
李:我想是從電影中看到胡士托,我在台灣長大和接受教育,但當時中國人叫我們台灣人做外人,之後到美國留學又是外人,所以學會了融合東西文化,現在常在世界不同的地方拍電影,但我從來都沒有忘記自己的文化、智慧和根。
empty
Demetri(中)飾演的男主角與雙親借出汽車旅館作音樂節場地,最後竟吸引50萬人前來。
empty
梅麗史翠普女兒Mamie(左)有份演出《胡》片,全因她有那種60年代的感覺,並非因其媽媽是巨星。
電影靈感來自世界
記:整個世界都是你拍電影的靈感嗎?
李:也有一點,當時香港和美國都推出很多電影,台灣的出品不多,我是一直拍電影,一直向整個世界學習,最近我到過耶路撒冷,有很多關於耶穌的歷史古蹟,也帶給我拍電影的靈感。

香港上映日期:10月1日
empty
李安笑稱拍《胡士托風波》時曾受兒子及太太慫恿試迷幻藥,李安當然沒有上當。 HFPA圖片
empty
記者LillyLui直擊報道
艾美夏斯最驚裸照外洩
近年有多部佳作推出的艾美夏斯(EmileHirsch),今次被李安看中,在《胡士托風波》中飾演一名年輕的越戰退伍軍人,他表示一直想跟李安合作,更間接否認老友希思萊杰(HeathLedger)與李安不和的傳聞,他說:「希思曾跟我談過拍《斷背山》的經驗,他說李安是出色的導演,我十分渴望可在李安的電影演出。」
empty
艾美(左)讚李安是位出色的導演,一直渴望與他合作。
電話吵醒李安
艾美還說當知道自己得到機會演出《胡士托風波》時急不及待打電話給李安,他說:「我也沒有想到時差的問題,把李安從睡夢中吵醒。」
片中艾美有一場全裸跳舞戲,問他拍攝時的感覺時,他說:「其實拍攝時我也不介意,只是有點怪怪的,但到跟300多名臨時演員一起合作時就緊張起來,大家休息時都拿起手電SMS或看電郵,我很害怕他們拍下我的裸照然後在網上發放,但大家都很專業。」
empty
艾美稱與300名臨記拍全裸跳舞戲感覺奇怪,還怕他們拍下其裸照放上網。 HFPA圖片
里夫舒韋伯易服晒美腿
澳洲女星娜奧美屈絲(NaomiWatts)的演員丈夫里夫舒韋伯今次在《胡士托風波》中有突破性演出,在片中飾演一名易服癖的同性戀者,他笑說:「我曾在一部名為《MixedNuts》的電影中演過一個有自殺傾向的同性戀者,再加上自己有一對很漂亮的腳,怪不得李安會找我演這角色!」
empty
已演過同性戀者的里夫,今次為《胡》片更特意到同性戀者的劇團取經,可謂做足功課。 HFPA圖片
參觀劇團獲靈感
被問如何捉摸角色時,里夫認真地說:「我開始作研究時是看有關同性戀者的性革命和歷史,在早期很多男扮女裝的同性戀者都會視一些荷李活女星為偶像,裝扮也抄襲她們,跟着我到過三藩市一個名為TheCockettes劇團參觀,演員大多是男扮女裝的同性戀者,在表演時更會露出他們的性器官,這個概念是融合了男性和女性,我跟李安談過這概念,他也同意用這個手法去表現角色矛盾的內心世界。」
里夫又透露片中很camp的聲線,靈感是來自他在耶魯大學時一位教授,他的動作很優雅,有點像基斯杜化華堅(ChristopherWalken)扮起女性角色一樣。
empty
里夫舒韋伯(右)在《胡士托風波》中飾演易服癖同性戀者,維肖維妙。
劇情介紹
音樂節起革命
《胡士托風波》一片乃根據胡士托音樂藝術節創辦人之一ElliotTiber的回憶錄改編。1969年夏天,於紐約任職室內設計師的ElliotTiber(DemetriMartin飾圖),因為父母再三懇求,決定回鄉繼承破爛的汽車旅館。正當Elliot苦惱如何重振旅館之際,知悉鄰鎮拒借出場地舉辦胡士托音樂藝術節,故他馬上拉攏各方將音樂節遷至其家鄉舉行。
Elliot於籌備中屢次碰釘,最終原預計只有5,000人出席的音樂節,竟吸引了50萬人前來參加這個以愛與和平為題的音樂會。Elliot為小鎮帶來商機,原本反對的居民不僅對他改觀,Elliot更意想不到音樂會成為了六十年代的文化烙印,Elliot於過程中開放枷鎖,也改變了一生。
empty