當年今日
關於我們

文學獎政治味濃

蘋果日報 2003/10/03 00:00


諾貝爾文學獎是國際文學界重要獎項,獲獎固然肯定了得獎者的作品價值,還會提高他們的知名度,帶挈他們的作品銷量大增。不過,諾貝爾文學獎的評選都帶有主觀的文化和政治色彩,令人質疑獎項含有政治意味,而且偏愛西方作家。
作家獲獎後大多一舉成名(捷克作家塞弗爾特和希臘作家埃利蒂斯除外),大多因此洛陽紙貴,以○一年得獎者奈保爾為例,得獎後的著作《在信徒中間》由每年平均售出一千本,銳增至三萬至四萬本。

高行健獲獎遭中國批評
文學獎創設的原意,是表揚出色的文學作品和肯定作家的成就,但不少人批評文學獎充滿政治色彩,有時被視為對某些國家的文藝審查的一種政治聲明。流亡英國的蘇聯作家索忍尼辛一九七○年獲獎、流亡法國的中國作家高行健在二○○○年獲獎,都被蘇聯和中國當局認定是「出於別有用心的政治動機」,是「從政治角度作出判斷」。
奈保爾對伊斯蘭成見極深,曾公開提出「回教殖民主義」論,認為「反回教即反殖」,在○一年反恐戰大旗幟下,有人認為他得獎是含有深刻政治含義。
文學獎的評審標準被人批評充滿政治意味和主觀色彩,主要原因是評審委員會由清一色歐洲人組成,作者的作品必須有傳神的歐洲語言文本,否則難獲垂青。在過往一百多年獲獎作家中,有八成是來自西方國家,獲獎的猶太人有十一人,來自阿拉伯世界反而不多,只有八八年的得主邁哈福茲。
本報記者