平安保險（2318）公佈，旗下四家子公司今年首八個月原保險合同保費收入合計1608.78億元（人民幣．下同），按年增長11.88%。單計8月份，平保保費收入為170.86億元，按年及按月分別增長19.37%和5.83%。