【綜合英格蘭外電】英格蘭足總上周五宣佈，意大利籍領隊卡比路將獲留任，疑與1,200萬英鎊的解僱賠償金有關；現身處祖國的卡比路則向英足總道歉，承認沒讓球員於世界盃決賽周前休息是重大錯誤。
據悉卡比路原要兩星期後才知去留，不過，由於有指炒掉卡比路，就要賠償1,200萬鎊（約1.4億港元），因此當局決定讓其留任至2012年歐洲國家盃，年薪繼續為600萬鎊。現於意大利探望生病父親的卡比路，對繼續擔任英格蘭主帥深感榮幸，他將英軍於世盃16強出局，歸咎於自己沒有讓球員於英超收「咧」後休息，導致眾人身心疲累。

開波前友賽應取消

這位64歲的領隊坦言自己太想通過訓練提升球員技術：「其實，決賽周前兩星期的奧地利訓練營，以及對墨西哥及日本的友賽都應該取消，以讓球員好好休息，恢復體力。」他現將目標定為2012年歐國盃，現正為9月3日對保加利亞的外圍賽作準備，並於下月11日領軍與匈牙利友賽。他又表示將為國家隊引入新血，包括曼城中場阿當莊臣、阿仙奴的禾確特與基蘭基比斯，以及富咸的森莫亞等。