【採訪手記】
【本報訊】經過三、四小時的短暫睡眠，我和同事又要醒來，準備了解地震翌日大阪站的上班情況。正當我們看着日本電視台正直播市面情況時，坐着睡床上的我稍稍感到左右搖晃，電視鏡頭即轉至搖晃中的燈飾，原來昨晨又來了一次有感餘震。
因為大阪交通逐漸回復正常，我們前往高槻市、茨木市的路程，都較前日同事來得順利。但面對新鮮的道路環境，和純以日文漢字和簡單英語的溝通，則是到現場的另一重挑戰。但一幕幕怵目驚心的畫面，都超越了一切語言的隔閡，真實地呈視眼前。

多間餐廳提早關門

不過，在異地可用手機鎖定各個地震受災位置，「如何醫肚」竟比採訪更難，而且是連續兩天都面對的難題。過往「食玩買」馳名的大阪鬧市，記者們一行四人凌晨在大阪站周邊找吃，但每當走到半開門的餐廳時都被告之，餐廳已在原訂營業時間前關門。最終要花近一小時，才尋獲仍在營業的便利店。原來多間食肆由於員工因地震而未能上班，決定暫停營業。
記者在高槻的購物街周邊，在香港「年中無休」、連打風也依舊賣漢堡包的麥當勞，也逃不過地震的影響要暫時停業，正是此料不及，但醫肚總比不上安全完成工作可貴。自大阪地震發生後，日本當局不斷預告一周或有同樣威力的餘震，更有日本傳媒「回帶」至1596年的7.5級慶長伏見地震。但願昨晨經歷的「3.9級」，已是今次的最後餘震。
■記者羅繼盛