當年今日
關於我們

【黑洞大發現】夏威夷教授為黑洞命名 「Powehi」讚嘆黑暗泉源

蘋果日報 2019/04/12 21:01

黑洞Event Horizon Telescope事件視界望遠鏡

事件視界望遠鏡(Event Horizon Telescope,EHT)計劃周三發佈了人類有史以來首張黑洞相片。夏威夷大學希洛分校一名語言教授為黑洞命名,將其稱之為「Powehi」。
夏威夷大學希洛分校語言教授基穆拉(Larry Kimura)為黑洞改了一個夏威夷名稱,稱之為「Powehi」。「Powehi」一字來自《Kumulipo》,是18世紀夏威夷的一首頌歌,意思是「裝飾深不可測的黑暗創造」或「在無盡創造之中,經點綴的黑暗泉源」。「Po」是指無盡創造的龐大黑暗泉源,「wehi」為一種裝飾,是頌歌中對「Po」的描述。天文學家表示,為黑洞改夏威夷名很合理,因為計劃中有兩部夏威夷的望遠鏡參與。
基穆拉說:「有幸為首個經科學確認的黑洞提供夏威夷的名稱,對我及我的夏威夷血統來說很有意義。」有份參與EHT計劃的科學家登普西(Jessica Dempsey)稱讚這個名字,她說:「當他(基穆拉)說出來,我差點從椅上掉下來……我們形容見到的東西,這個黑洞發光及照亮了周圍的黑暗,他就在這時候想出了這個名。」
美聯社
動腦Q金像獎周
4月8日-12日 10:30PM
Let's Q the money!Action!
https://hk.adai.ly/zpCd06PPwV