慢熱可說是劉翔的一貫作風，周五這位雅典奧運110米欄金牌得主兼世界紀錄保持者，在面對多方強敵圍攻下，首次在決賽中於第9線道起跑的他，由於起跑遲緩致使一度落後於「美國孖寶」查美爾及柏尼等人。

不過，比賽至中段，「劉欄王」再次發揮凌厲後勁，藉最後的衝刺，於衝線前一刻更有「餘暇」左望一直領放的查美爾，最終以0.04秒之差壓倒對方，迎來個人世錦賽首金，也是繼99年西班牙塞維利亞世錦賽、競步選手劉宏後國家隊的「第1金」。
身負「破金」重任的劉翔，由預賽的13秒36，到準決賽的13秒25，然後再跑出個人今年室外賽第2最佳時間12秒95（此前最佳為12秒92）贏得世錦賽金牌，衝線後劉翔不禁大聲咆吼；而且在得悉自己奪得金牌後，也「例牌」走到觀眾席旁邊展示中國旗幟慶祝。

在近3屆世錦賽，劉翔共奪得金（07年）、銀（05年）及銅（03年）各1面，也是110米欄歷史上首位能夠同時囊括奧運（04年）及世錦賽（07年）金牌、以及世績（06年締12秒88）保持者於一身的第1人！
賽前曾表示過只以決賽為目標，但最終竟「超額」完成，劉翔賽後也難掩興奮之色。他說：「沒想到可以贏得第1，起跑不好、中段也有失誤，後段也碰到幾個欄，如果沒有這些失誤或許有突破12秒90的可能，不過贏得冠軍已不錯。」

今次劉翔為中國隊成功「破金」，可說是為華人增光，也證明田徑場上也有亞洲人的天地。獲勝後的劉翔，表現一貫的傲氣說：「只有我可以打敗我自己，把中國男子田徑短跑賽失去的奪回來，往後也要取回更多，讓世人知道甚麼是亞洲速度！」
至於其隊友史冬鵬，雖然只能以第5名完成，但仍跑出了個人最佳的13秒19。
綜合日本外電

國籍：中國
籍貫：上海
出生日期：13/07/83（24歲）
身高：1米89
體重：87公斤
參賽項目：男子110米欄

07年　日本大阪世錦賽110米欄金牌
06年　洛桑田徑賽締12秒88新世績
05年　勞倫斯世界體育獎最佳新人
05年　芬蘭赫爾辛基世錦賽110米欄銀牌
04年　雅典奧運會110米欄金牌
03年　法國巴黎世錦賽110米欄銅牌

註：威水史只列近5年主要大賽成績