當年今日

無計劃注資銀行 市場失望
日反通縮草案缺新意

蘋果日報 2002/02/27 00:00


【本報綜合報道】根據日本政府的反通縮草案,當局計劃向當地銀行購入更多壞帳。但該草案缺乏具體措施,並且未有承諾會向銀行注資,令市場失望,當地股市昨天不升反跌。
首相小泉純一郎的經濟顧問小組──經濟及財政政策委員會今天開會後,將正式公布反通縮措施的詳情。小泉昨天說,日本經濟尚未陷入通縮螺旋(DeflationSpiral)。所謂通縮螺旋,即物價下跌損害消費意欲及公司盈利,造成惡性循環。
根據反通縮草案的內容,日本將透過其整理回收機構(ResolutionandCollectionCorp)購入更多銀行壞帳,以扭轉銀行放款連跌5年的局面。但政府未有表明會購入多少壞帳,以及如何為此融資。
該草案表示,若日本有面對金融危機的風險,政府將採取所有必要措施穩定金融體系,當中包括加強銀行的資本。但財務大臣鹽川正十郎說,當局目前毋須向銀行注資。

日股偏軟圓滙受壓
日本金融相柳澤伯夫說,倘日經平均指數能企穩在1萬點水平以上,當地銀行可在清理壞帳後仍維持充足的資本。
中央銀行行長速水優說,當地銀行目前仍未算資本不足,但他批評銀行清理壞帳步伐太慢。他表示央行不會考慮按外界要求訂立通脹目標。
日本執政自民黨政調會長麻生太郎說,刺激私人環節需求對打擊通縮非常重要。
由於日本未有具體承諾向銀行注資,日經指數昨天受銀行股帶動跌93.84(0.91%),收報10202.63。
美元兌日圓上升,於紐約早市美元報134.42,升0.64日圓。分析員說,若東京政府今天公布的打擊通縮方案令市場失望,美元兌日圓在本周或會上試135。
日本共同社報道,執政自民黨計劃促請中國將人民幣升值,以反映中國出口競爭力上升的因素。