中共中央編譯局副局長俞可平昨來港演講,討論中共政改問題。他坦承改革開放30多年,內地經濟取得巨大成就,但政治改革難令人滿意;他力數現行體制存在10大問題,預言未來發展趨勢將從集權到分權、從人治到法治,但歸根結柢「還是離不開共產黨領導」。
俞可平力數體制10大弊端包括:基本民主制度不健全、公共權力無有效制約、公眾參與渠道不暢、特權現象嚴重、政治透明度低、行政成本過高、維穩模式錯誤、「人治」情況嚴重、權力關係失調、公民社會發育不全等。他稱,薄熙來事件就是因這些弊端所催生,「重慶幹部跟我說,他們當時對薄硬要種銀杏樹做法很有意見,但敢怒不敢言,因為薄是政治局委員,通天的。」俞又批當局對民間維權只會採取打壓抓人,「這樣怎麼行?民怨宜疏不宜堵」。