1941年，納粹德國進攻羅馬尼亞，10歲的猶太小女孩舒莉奇（Shlick）倉皇逃往蘇聯，其兄長格拉斯伯格（Glasberg）卻不幸被捉，被「死亡列車」送往集中營。2006年，舒莉奇已經是有兒有孫的老太婆，通過互聯網，竟然發現兄長尚在人間。兩人上周五見面時，雖然語言不通，需要繙譯，但格拉斯伯格已老淚縱橫，哭着說：「已經過了65年，終於見到我朝思暮想的妹妹了。」

兄長捱過納粹集中營

電影《舒特拉的名單》或者《布達佩斯之戀》，描述不少猶太人在二戰時生離死別的悽慘場面，格拉斯伯格及舒莉奇兩兄妹，亦經歷過同樣遭遇。當年納粹德軍殺到，舒莉奇逃往蘇聯，戰後移居到前蘇聯加盟共和國愛沙尼亞，98年定居以色列。兄長格拉斯伯格在嚴酷的集中營生存過來，戰後曾住在以色列，並參加過獨立戰爭，其後在加拿大定居。
65年來，兩人都以為對方一早過身，直至今年年中，舒莉奇的兩位孫兒，竟然發現網上猶太人二戰時受難的名冊，自己婆婆的名字遽然在榜，追查之下，發現是由格拉斯伯格親人貼上，更發現格拉斯伯格尚在人間。格拉斯伯格驚悉妹妹仍然生存，雖然已經是81歲的老頭子，但仍專程從加拿大趕來，見見他腦海內仍然是小女孩的舒莉奇。
他們因戰火而分開，即使千里重逢，亦幾乎因以色列及真主黨衝突被迫押後，千辛萬苦終於見到面，格拉斯伯格操着英語說：「我幾乎無辦法說話，此時此刻，我還能講甚麼呢？」其實一切盡在不言中，只懂聽俄語的舒莉奇已感動不已熱淚盈眶。
美聯社/路透社