民間航海家翟墨昨下午3時許，駕駛帆船「姜太公」號，駛入釣魚島範圍12海里，期間曾遭6艘日本巡視船和飛機阻撓，據報當時獲中國海警船在旁護航，繼續前進。晚上8時許，翟墨抵達距釣魚台3海里範圍，之後將過百面國旗拋入海，以示主權。

山東翟墨2000年以來，多次自駕帆船訪問南太平洋各島國，進行文化、藝術考察。2007年1月至2009年8月，他自駕帆船環球航海一周，成為「單人無動力帆船環球航海中國第一人」。

《錢江晚報》