英國劍橋大學宣佈，天體物理學家霍金（StephenHawking）明年1月年屆67歲，根據校方規定要退休，因此霍金明年1月就要卸任盧卡斯數學系教授。校方將指派另一名學者擔任該職，霍金將會以榮譽教授留在大學做研究。
法新社