限韓令解禁|央視與韓KBS簽合作協議 鍾樂偉:中國圖趁拜登未坐穩加深中韓合作

蘋果日報 2021/03/27 00:27

央視中國限韓令韓國中韓關係韓流

中國對南韓實施長達4年的「限韓令」,似乎已經解除。據央視報道,中央廣播電視總台與韓國放送公社(KBS)前日(22日)簽署了協議,雙方決定在節目內容、媒體技術、產業經營等方面開展全面合作,是繼去年底南韓手機遊戲獲准入中國後,兩國再有娛樂方面的合作。有業界人士認為,協議是兩國感情復蘇的信號,是一種「解凍之舉」。香港中文大學全球研究助理講師鍾樂偉向《蘋果》分析,此次中韓公營媒體合作,有官方頻道加持,比以往個別韓星得到「解封」更實在;而解禁背後,是要「未等拜登坐暖總統寶座,製造多一些誘因加深中韓合作空間」。
央視報道指,中央廣播電視總台與KBS本着平等互利和友好協商的原則,建立合作機制,開展在節目內容、媒體技術、產業經營等方面的全面合作,推動兩國人文交流,增進友誼與互信。
報道又提到,今年是「中韓文化交流年」,為落實中韓兩國元首共識,央視與KBS簽署前述合作協議,以增進中韓友誼與互信,推進中韓戰略合作夥伴關係邁上新台階。
中國外長王毅上周二(16日)與南韓新任外長鄭義溶通電話時指出,明年將迎來中韓建交30周年,對兩國關係具有重要意義。王毅提到,中韓互為重要鄰近和戰略合作夥伴。在雙方共同努力下,兩國關係正朝着實現共同發展、致力地區和平、攜手振興亞洲、促進世界繁榮的目標邁進。
雖然中國官方一直未有承認發出「限韓令」,但央視和KBS的合作消息一出,外界都關注是否意味着「限韓令」已解封。中國電視劇製作產業協會會長尤小剛直言:「是時候了,靴子要落地了。」他認為,央視作為國家的播出平台,率先和南韓的KBS達成合作的舉動,是兩國感情復蘇的信號,也是一種解凍之舉。他還指出,之前南韓的文化產業跟中國單向合作較多,南韓只是把中國當做一個市場,只是單向輸出,但是南韓對中國的文化並沒有對等的接受,今次雙方合作跟之前的不同,會是雙向性、互動性強的合作。
不過,影視從業者對此事大多持觀望態度。電視劇製片人李珺瑋認為,中韓在影視層面的合作可能更多的體現在版權引進和合作上,能不能起用南韓藝人還不明確。內地編劇喻丹丹認為南韓影視一直在創作上創新,在限韓令下,國內依舊有很多追韓星韓劇的,相反國內的影視劇集質素參差不齊,預計限韓令放寬後,韓國影視會在中國市場再次掀起韓流。
中大全球研究助理講師鍾樂偉接受《蘋果》時指,今次中韓公營媒體合作,比過往個別韓星得到「解封」更實在,「畢竟有官方頻道加持,必然會强化內地放寬與韓國娛樂文化產業合作限制的意味」。過往「限韓」雖講了多年,但中國官方一直沒有明說,只是業界包括不同地區電視台和影片平台主動響應中央的指導方針,因此「限韓」何時開始、何時結束都成疑。
他認為,「限韓」的客觀效果是這幾年大部份南韓藝人都無法在中國活動,雖然過去兩年,也有如女團BLACKPINK等韓星在中國接廣告,顯示「封鎖網」並非密不透風,但今次各大電視台和串流平台,看到中央廣播電視總台也與南韓合作,必然會感受到變化,開始更主動試水溫,嘗試破冰打開與韓方合作的大門。
他指,近期中韓雖有「泡菜風波」等不愉快事件,但爭議局限在民間,官方很少高調發聲,反而今次官媒强調「中韓文化交流年」,或許正是不想民間爭拗,打亂中韓關係緩和的節奏。不過他說,即使韓風回歸中國,也很難回到之前極度「哈韓」的狀態,因限韓之後,內地培育的明星地位亦提高,未來開放韓星來華,相信會與內地明星平起平坐地合作,而這也成功達到當初以限韓保護中國本地文化娛樂事業的目的,「此刻回復正常狀態,可謂水到渠成」。
至於今次解除限韓令的時機,鍾樂偉指與中美角力也有關,因拜登上台後有意鞏固與盟友的合作,其中也包括南韓,而中方的考量則是拉攏美國的東北亞盟友,「希望未等拜登坐暖總統寶座,製造多一些誘因加深中韓合作空間」。
南韓2016年決定允許美軍部署被認為主要針對中國的「薩德系統」,當時就傳出,中國會以全面封殺南韓藝人演出和南韓娛樂節目作為反制,隨即有韓藝人退出中國的綜藝節目,在國內的代言亦被迅速換下;由中韓合拍、中韓藝人合作的影視劇也進入待播狀態,各大平台接二連三下架南韓相關的影片。
搜狐娛樂/聯合新聞網/《蘋果》記者
-----------------------------
《蘋果》英文版免費試睇:了解更多
英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android
-----------------------------
支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁