當年今日
關於我們

憑美色食糊 - 邁克

蘋果日報 2009/05/09 00:00


像荷莉高麗梨這樣的女子,住在大都會的基佬起碼認識三五個。她們美麗大方言行出位,打扮得摩登悅目穿街過巷,手臂挽一隻陳年的姬莉袋或者一個新鮮男友,咯咯咯的笑聲老姑婆聽見咬碎銀牙。務的通常不是正業,籠統歸納入無可無不可的「模特兒」類,較操勞的下凡擔任化妝品推銷員電話接線生,也很少肯把自己鎖進朝九晚五,寧願半日制半日唔制──未必一定靠男人食飯,但肯定憑美色食糊。野心大運氣又好的,可以修煉成麥當娜,聞風而至的火山孝子一籮籮,連無精受孕的過程都慳番;否則玩個十年八年,疲倦了的時候總遇上忠孝兩全的絕世筍男,歡天喜地嫁作商人婦、醫生太或律師妻,聖誕節請你去他們市郊的別墅賞雪,臨走以復古馬車送貴賓到火車站。
《珠光寶氣》那種誤把伴娘當新郎的改編,在現實生活出現的成數微之又微──就算高麗梨們忠實克隆柯德莉夏萍,一天到晚架着黑超以致視覺模糊,靈敏的鼻子也不會背叛主人,嗅不出基佬那陣混和中價香水和通宵狩獵的氣味。荷里活為了保護觀眾弱小心靈而犧牲一個半個沒有利用價值的同志,在商言商實在情有可原,尤其因為原著執筆人逆來順受,餘生只着力投訴女主角首選瑪麗蓮夢露名落孫山,從不為男主角的性向追討公道。文學作品搬上銀幕搞到基佬變直,類似的個案是十年後的《酒館》,作者ChristopherIsherwood也是粒聲唔出的老同。不過這回男主角改成雙性戀,也算時代的進步吧?