中國民航局4月發函40多家國外航空公司，蠻橫要求將其網站中的「台灣」更名為「中國台灣」，引發美國強烈不滿。路透社周四引述美國官員在內的消息來源指出，美方近期不斷表明希望與中國當局針對此事進行磋商，但都遭到中方拒絕。一名消息來源表示：「這已經的的確確變成了一個外交政策的議題。」

消息來源向路透社表示，美國國務院上月以書面方式知會中國外交部，希望針對航空公司被迫更改「台灣」名稱議題進行磋商，但中方始終拒絕。一名國務院的官員也證實，中方已經拒絕了在本周一進行會談的要求。這名消息來源說，美國國務院將持續與美國的航空公司保持密切的溝通，但尚未告知各航空公司該如何因應中方的要求。

中國民航局4月25日對40多家外國航空公司下達30天期限的更名令後，上月25日在期限最後一天表示，44家航空公司都已承諾改名，其中18家已改，其餘26家因技術問題申請延期完成，中國於是將更改期限延至下月25日。英國航空、加拿大航空、德國漢莎航空等都已投降，台灣更名為「台灣˙中國」或「中國台灣」，美國的達美航空、聯合航空和印度航空則尚未屈服。

美國白宮上月5日曾發表聲明，痛批中方的行為是「奧威爾式廢話」（Orwellian Nonsense，意指與自由社會價值觀相反的言論）。美國國務院官員向路透社表示「美國的航空公司不應該被迫服從這項命令」、「我們一直要求中國停止威脅、恫嚇美國的公司和公民。」

路透社報道，白宮已於周三召開了幕僚層級的會議，但還不清楚白宮接下來的行動。路透強調，在美國的武力支援下，台灣一直是美中之間的主要緊張來源，尤其在川普上任後，台灣議題所引發的美中齟齬愈來愈嚴重。一名消息來源表示，這在美中貿易衝突不斷升高的情況下，成了「傷口上的另外一粒沙子。」

中國外交部發言人陸慷周四在記者會上回應路透社報道指：「尊重中國的主權和領土完整、遵守中國的法律，是外國公司在華經營的基本遵循原則。在這個問題上，中方的立場是明確的、堅定的。」台灣外交部發言人李憲章則說，中方對航空公司的要求，「已經達到了新的歇斯底里層次」，台灣對那些「反對中國霸凌私人企業立場的國家」表示感謝。

台灣《蘋果日報》