佐賀縣在九州的西北邊,有山有海,海邊的人吃魷魚,山裏的人吃鯉魚。
日本人吃鯉魚,將魚肉片出來冰鎮了做刺身,蘸甜麵豉醬,加大量葱花。生魚片被冰一鎮,肉質收縮,吃起來的感覺不像其他魚生那麼滑,表面有些粗糙,全生的魚片,倒似半熟的。魚鮮經葱花麵豉醬一吊,充沛得很。
魚頭魚骨拿去做湯,加很濃烈的麵豉,便成一碗濃鮮魚湯,用來送白飯,亦菜亦湯。
那一帶有許多鯉魚店,料理的手法大致相同。嘴裏嚼着日式生鯉魚,想到的是《水滸傳》裏宋江李逵吃鯉魚的情節。宋江發配滄州,認識了李逵張順一干人等,閒來無事,坐在江邊吃鯉魚,一人一尾,李逵粗魯,用手抓魚而食,連肉帶刺,一古腦兒吞進肚子裏,豪爽無比。這當然是作者描寫而已,鯉肉多刺,若如此吃法,十個李逵也骾死了。但就是如此誇張描寫,成就了一段生動豪情,讓人印象深刻。