The45-year-oldmanwasthethirddonorrecipienttobekilledbythedisease一語，改為thethirddonorrecipientkilled是可以的，只是這樣一改，句法就不同了，等於thethirddonorrecipientwhowaskilled，但whowas兩字可以略去。
Thethirddonorrecipienttobekilled這句法，卻沒有略去任何字。英文常用thefirst/secondetctodosomething來說「第一?第二個做某事情」，例如：（1）TheUSwasthefirstcountrytosendpeopletothemoon（美國是第一個送人上月亮的國家）。（2）Heistobethethirdpersontobesohonoured（他將是第三個獲得這榮譽的人）。
【代郵】偉光先生：拙欄迄今成書者唯有《英文其實不困難》及《英文，放馬過來》二集。各大書局有售。