聲音與叮噹已融為一體的資深配音員林保全於上周五(2日)猝逝,終年63歲。昨日無綫播出了保全叔生前接受《今日VIP》最後一個訪問。保全叔以「各位你哋好呀,我係多啦A夢呀!」作為開場白,提到當年找他為叮噹配上廣東話對白,他說:「監製覺得我把聲比較接近原聲,而日本係用女人聲配,我配嗰時用比較尖嘅聲去配。」原來保全叔配了五、六年左右,才愛上這隻機械貓,他笑說:「越配越鍾意,鍾意佢幫助大雄。」追問機械貓有否一些鮮為人知的事,他說:「個結局啦,大雄有自閉症,最後冇配到,可能未買到返嚟。結局係咁樣都幾難過,自己都好唔開心。」除了叮噹外,《鐵齒銅牙紀曉嵐》的和珅亦是保全叔最喜愛的角色之一。
在配音界堅守30多年的保全叔,女兒林芷筠亦受影響加入了配音行業,兩父女經常一同上班兼研究配音的問題,對後輩的忠告,他說:「自己喺屋企要多練習,讀多啲報紙,自己錄咗嚟聽番有冇懶音,有冇講嘢唔清楚!」他還說:「我自己喺廠都有練習,盡量用中氣嗌出嚟,越配得耐,越易揣摩角色。」芷菁昨日亦有在微博留言:「整個訪問過程還是非常快樂的,因為只要看到他的樣子和聽到他的聲音,就覺得叮噹就在身邊,很想把他抱入懷中。但願叮噹在隨意門後,好好幫我們照顧保全叔!」