Jerry今年十三歲，擁有著一身黑黝黝的皮膚，留著韓式髮型，性格比較內斂，他咽下了一口氣，掏出了一張長長的全脊柱X光片，然後指自己有脊柱側彎，母親叫他來求診。檢查發現他的脊柱有明顯的向右側彎，右側背部的肌肉明顯地隆起來了。也有高低肩膀，背部肌肉非常結實，腰部的肌肉繃緊。

我問Jerry：「你的皮膚曬得很健康，你平時玩什麼運動呢？」他說喜歡去沖浪。我問他：「那麼你是因為經常需要站著在沖浪板上，然後擺出一個非常帥氣的姿勢去保持平衡嗎？因此你要經常側身到一邊而引起脊柱側彎嗎？」他否認說：「我沖的都是俯臥式的沖浪板。就是說趴在沖浪板上的。」Jerry的脊柱側彎問題，可能與平常姿勢或長久的生活習慣引起。若無特殊情況，俯臥式沖浪應不會影響其脊柱側彎。

他問：「那麼我需要針灸嗎？」我說：「如果你想治療的效果好一點可以配合針灸治療。因為針灸可以迅速減少肌肉的炎症，舒緩肌肉的痙攣。改善骨骼、韌帶與肌肉之間的粘連。有活血化瘀，疏導經絡的作用。因為骨骼本身是沒有力量的，也就是說肌肉韌帶神經的聯合行動，才讓骨頭動起來，你的側彎也是從它們的過度使用，或者不平衡的使用，引起了勞損而誘發的。讓它們消炎了，放鬆了，在配合正骨手法，骨頭的恢復到正常的解剖位置會比較快一點。也相對的減少了，復位時所產生的阻力。」

我再說：「如果你很害怕，我們可以先不針灸，觀察一下效果再決定用什麼方法治療。」他點點頭。經過了兩次治療，他感覺自己輕鬆了很多，復診時開始顯露出微笑的表情。Jerry媽媽也致電表示兒子背部有改善，想進一步採取針灸治療，因為Jerry最近玩電腦遊戲多了，還提了一些重物引起背痛。我說：「目測的效果不準確，需要用X光去確定，如果有痛，那麼必須儘快介入針灸治療。」

Jerry媽媽說：「他現在什麼都不跟我說，回家什麼都不講，我只能自己去看，我看到他的駝背也有改善了一點，右側背部突出的地方減少了。大口灣兒童脊柱專科那邊說，如果情況繼續惡化，就需要做手術或者配戴矯正器。」我說:「那很好啊，政府醫院對你們也很關注，如果需要還是配矯正器，我也會盡力為他治療的。」

經過六次治療後，Jerry媽媽再致電指，院方為兒子進行X光檢查，發現其側彎從二十二度減少到十九度。暫時不用做手術，也不用配矯正器。雖然治療後沒有了痛楚，可是Jerry揹書包兩個星期又開始出現痛楚。

我說：「那麼快就減少了度數，他恢復的不錯，果然是沖浪小子！他的書包太大，太重了，需要減輕。不然疼痛還是會發生的。而且脊柱側彎也有機會加重的哦。還有，他的書包有點脫色，他帥氣的白色校服整個屁股都染藍了……」

撰文:註冊中醫師嚴耀堅
網址：www.hktcmp.com