《南華早報》有一篇報道談post-its。這些一揭即脫的黏貼便條紙，有沒有特別名稱？
Post-it本是這種便條紙的商標名，世人就以商標名作其名稱，和影印機叫做xeroxmachine、即貼傷口的膠布叫band-aid等一樣。Xeroxmachine這叫法，今天多為photocopier取代；band-aid也可稱為plaster；但post-it還未有別名，例如：（1）Afewofthepost-itshavecomeoff（那些便利貼有幾張脫落了）。（2）Istuckapost-ittothatpage（我用一張便利貼，貼在那一頁上）。