【佔中案】陳健民第三天自辯 坦言不期望佔領逼使北京改變主意
串謀作出公眾妨擾罪佔中九子佔中案
「佔中三子」及其餘六人被控煽惑公眾妨擾等罪一案,中文大學社會學系副教授陳健民今日繼續自辯。代表學生領袖鍾耀華及張秀賢的資深大狀不約而同向陳指出,佔中三子是因與學聯代表出現溝通誤會,才會造成提早啟動佔中的局面,有學生代表當時更對宣佈啟動佔中一事感到震驚。陳直言是首次聽聞這個說法,又指三子和學聯事前的確並無仔細商討佔領方式,不會完全排除這個說法的可能性。陳又指,以他研究中國多年的經驗,對於佔領能逼使北京改變主意一事不存幻想,認為最重要是表達不滿,「即係一隻羔羊畀人殺嘅時候,都有悲鳴嘅權利」。
辯方今早請陳健民將作供期間提及的報紙文章、佔中信念書和參加者意向書呈堂。陳透露,截至2014年中第三次商討日,共有3,000人簽署了意向書。意向書有三大信念,包括選舉制度要符合普選的國際標準、經市民商討同意,以及參加者須遵從可能違法的非暴力公民抗命理念。法官聞言指出,意向書列明公民抗命是非法,而不是「可能」違法,陳同意這說法比較準確。
代表邵家臻的資深大狀彭耀鴻及後盤問陳健民,提及陳健民和戴耀廷於「雙學三子」闖入公民廣場前一天曾召開記招,並公佈「讓愛與和平佔領中環」的佔領手冊,內容主要涉及參加者被捕支援等事宜,包括被捕前、被捕時、以及被捕後須知等,且明言參加者會在短時間內被捕。
根據手冊內容,佔中三子建議參加者帶備睡袋、以及足夠維持兩、三天的食物,陳明言整個運動預計只長兩、三天。彭及後向陳出示一份佔中綱要,其中提及若只有數千人參與佔中,相信警方可在一天內完成拘捕;惟假如有數以十萬計市民支持此行動,政府首要考慮的不應是如何拘捕或驅散示威者,而是應重新就政改問題進行諮詢與談判,落實真普選,因市民亦了解到行政與立法的公權力已被小圈子佔領,帶來的管治困局與社會矛盾,已造成社會重大損失。
學聯代表要求「和平佔中」支持學運 但表明學運不屬於「和平佔中」
法官陳仲衡問陳健民,手冊中文版本寫「數以十萬計」,惟英文版本卻寫「數以萬計」,到底何者才是正確?陳表示,他們應該先寫中文版本。彭問有關想法是否由過往的經驗所驅使,因過往的反23條立法以及反國教示威,政府最後均有聆聽示威者訴求,並作出退讓,陳同意。彭續問該兩次示威均沒對社會造成長遠干擾,陳亦同意。
代表張秀賢的資深大狀潘熙接住盤問陳健民,內容主要圍繞佔中三子於2014年9月27日與學聯領袖會面的情況。潘直言,學聯代表梁麗幗和司徒子朗當時是要求「和平佔中」支持學運,為學運提供物資,包括廣播系統、糾察和義工。陳坦言:「唔記得有冇咁細節,只係記得話希望佔中入場,支持呢場運動。」
潘繼續指出,其實佔中三子與學聯代表之間溝通有誤會。梁麗幗等學生領袖不想三子上台發言時,將他們對學生的支援說成是屬於「和平佔中」運動的一部份。儘管如此,戴耀廷仍在台上宣佈啟動佔中。陳指,佔中三子當時收到的信息,是學生領袖很疲倦和沒有方向,希望三子宣佈佔中,作為對他們的支持;但陳承認,對於是否實踐「和平佔中」的理念、包括是否坐在地上以待被捕等,雙方沒仔細討論。
潘又問,若佔中三子宣佈佔中,學生領袖有否表達擔心此舉或會騎劫學生運動?陳回應:「當時冇咁諗,因為當時係一齊宣佈。」庭上及後播放佔中三子於9月28日凌晨1時半宣佈啟動佔中的片段,潘指出,當時台上的梁麗幗以及另一名學生領袖司徒子朗表情非常嚴肅,陳笑言:「係呀,同我一樣。」
潘再次指出,並非質疑陳的證供,但從學生領袖台上表現可知,對於是否同意三子在台上宣佈啟動佔中一事,三子與學生溝通之間確有誤會。陳解釋:「我覺得上台宣佈佔中,係冇誤會,只係佔領用咩方式進行,兩方面冇正式討論過。」陳又指,當三子宣佈佔中而群眾開始離場後,有學生領袖對於他們部分的宣佈內容並不同意,例如坐在地上等候被捕,「呢啲我哋冇詳細討論,而我哋假設我哋可以咁講」,故後來群眾陸續離場時,三子向群眾解釋,要求他們跟隨學聯的指示和做法,並謂「和平佔中」只是支援角色,只要求群眾同意遵守非暴力原則。
潘最後指出,9月26至28日三天的佔領,只是學生運動,而非佔領中環,陳同意。
代表第七被告、前學聯代表鍾耀華的資深大律師戴啟思,承接潘熙的提問,指佔中三子宣佈啟動佔中前,曾與學聯討論過「和平佔中」提供資源支援的事。陳健民答,當時並無細緻討論,也沒需要明言資源事宜,因為差不多所有人都知道「和平佔中」有很多資源,主要是人力資源。
戴啟思指出,有些學生代表未必知道三子可能會宣佈提早啟動佔中。陳不認同,並指宣佈前沒有學生表示過不同意,而宣佈後有人表達意見,但不是學聯代表。
戴啟思續指,9月27日晚上11時至午夜,佔中三子、鍾耀華、梁麗幗、司徒子朗等人曾討論過佔中應否提前啟動,當時學生代表說不想即場啟動,只想要「和平佔中」提供資源支持。陳健民稱:「完全唔係咁樣。」戴啟思續指學生沒預計三子宣佈啟動佔中,雙方有誤會,陳再表明不同意。
戴啟思指三子上台宣佈後,台上的鍾耀華反應並不是很熱衷,亦有些人感到震驚。陳則指除了發言宣佈的戴耀廷之外,當時大部份人都是同一樣子,反應嚴肅,但他不覺得是驚訝。
對於陳健民上周供稱沒有參與學生與政府的談判,戴啟思問陳曾否間接獲取談判的資訊。陳指,談判有電視直播,全香港人都看到,而他和黃之鋒當時與學生代表一起前往談判現場,政府安排了房間供他們觀看直播。
陳健民開始接受控方盤問,對於分別代表張秀賢及鍾耀華的資深大狀潘熙和戴啟思指出,三子和學聯代表因溝通誤會而造成提早啟動佔中這局面,代表控方的刑事檢控專員梁卓然在庭上播放三子於928凌晨宣佈佔中的片段。片段顯示當時學聯代表張秀賢、司徒子朗、梁麗幗和鍾耀華亦站在台上,各人均面帶嚴肅,不時鼓掌或握拳附和戴的演說。
梁問到在三子宣佈啟動佔中後,學聯代表有否向他們投訴不應宣佈佔中,陳稱沒有。梁續問陳,是否直至今天才從代表張秀賢的資深大狀口中得知有誤會、以及是否對此感到震驚,陳同意是首次聽聞,但不同意感到震驚,又指正如他所言,三子和學聯並沒有仔細商討佔領方式,不會完全排除潘熙的說法,但認為可能性不大。
惟梁指,四位學聯代表在台上表示支持佔中,事後又沒向三子投訴不同意他們宣佈佔中,由此可見「從來冇一個誤會空間」。陳笑謂:「我作為一個社會科學家,我唔會咁講,因為喺我嘅角度我好清楚,但對方嘅觀感可以唔一樣。」
梁及後圍繞「和平佔中」的構想和準備等方面盤問陳,陳指起初只是從報章得知戴耀廷提出的佔領中環概念,後來他與戴耀廷和朱耀明多次會面後,才清晰了解佔中背後的理念。
陳自言是溫和民主派,梁問他如何形容戴,陳笑言:「我覺得佢比我仲溫和架。」陳表示,以他所認識的戴,是一名比他更溫和的學者,所以當聽聞戴提出佔領中環,「我第一個反應係好似好激進」。惟陳補充:「我唔覺得邊個比邊個溫和,我哋想搵一條中間路線,將民主和公民社會整合一起。」
梁出示「和平佔中」信念書,問三子於2014年3月30日舉行記者會時,是否已表明若簽署誓約、商討日、公民授權等步驟均無助爭取普選時,便會進行公民抗命,陳同意,並指當時只決定了佔領中環,確實地點未定。
梁指出信念書寫明公民抗命是違法,陳同意,但強調即使違法,亦必須合乎比例以及非暴力。梁進一步指出,信念書只強調非暴力,並沒提及任何關於合乎比例的事宜,亦沒提及整場運動的佔領長度,問三子在舉行記者會之前,有沒有討論過何謂合乎比例。
陳回應指他們三人在討論期間,「我哋討論究竟造成干預,喺公民抗命呢個概念有幾重要」,他認為造成干預並非公民抗命的核心,自我犧牲才是最核心概念。陳揚言,若目的只為造成干預,根本不需要進行公民抗命,所以他們在討論公民抗命時,已經隱含了「合乎比例」這元素,引起公眾關注才是最重要。
梁總結指,合乎比例即越少干預越好?陳強調「我唔會用越少越好,合乎比例先係我哋概念」。梁追問,只要能引起公眾注意便合乎比例,即造成必要的干預去引起足夠的關注?陳同意,但他亦同意不同人對此有不同理解。
選址中環 望大眾反思「係咪除咗搵食之外其他價值都唔重視」
陳健民繼續接受控方盤問,提及為何「和平佔中」選址中環,指「和平佔中」是一場價值選擇的運動;若港人重視普選權利,相信他們會容忍道路的使用權受到短暫干擾。陳又指,中環一向代表一個概念,即「中環價值,就係搵食大過一切」,坦言:「如果大家能夠停幾日去反思自己嘅價值觀,係咪除咗搵食之外,我哋乜嘢其他價值都唔重視?」陳指這才是「和平佔中」的重要意義。
主控官梁卓然又問及,公民抗命是否增加爭取普選運動成功機會的籌碼。陳說他不會這樣表述,他認為若如信念書所言有大量人參與抗命,政府就應反思其決定,這一步最重要是對政府的違憲決定表達不滿,「即係一隻羔羊畀人殺嘅時候,都有悲鳴嘅權利」。
陳又稱,曾不下一次公開說過,和平佔中運動能成功向北京爭取到普選的機會,只有百份之五。然而正確之事仍需要做,即使他曾心想,若用盡所有對話渠道後去佔領,就不應再有任何期望,以為佔領可逼使北京改變主意。陳直言:「我個人覺得8.31之後呢,去做佔領最重要係表達個不滿;以我研究中國咁多年,我冇呢個幻想㗎喇。」他續說,學生和三子之間最大的分歧亦在於此:學生認為應盡早佔領,但三子認為佔領應作為最後手段。
梁及後出示陳於14年8月發表的一篇名為「為了長遠的和諧而佔中」,內文提及參加者不可與警察有肢體衝突。梁問陳,若參加者拒絕簽署「和平佔中」意向書,能否參加佔中?陳坦言難以阻止沒簽署的市民參加,所以他們會安排足夠糾察,當發現有參加者違反「和平佔中」信念,例如以暴力方式攻擊警察時,糾察便會在場維持秩序。
惟梁質疑,若他們要求參加者簽署意向書並帶在身上,不但難以實行,更違反引起公眾注意之目的。陳指其實文章第一段已解答有關疑慮,指比起任何技術上的安排,「和平佔中」最重要的是和平的理念和精神。所以內文提及三子會花一年時間,向社會解釋和平的理念。市民相信和平理念,比起他們要求每一位參加者簽署意向書更為重要,而且意向書只是他們確保運動以和平方式舉行的其中一個方法。
此外,陳補充指他們亦有印刷非暴力手冊、舉辦非暴力訓練班、並安排一定數量的糾察維持秩序,更安排社工處理情緒激動的參加者。陳更透露:「諗過用音響去製造一個祥和氣氛,諗過播一啲平靜音樂,甚至係等候被捕嘅時候,可以禪修、甚至拉筋。」三子用盡所有方法,目的只為減少暴力情況發生。
陳健民提及直至人大831落閘當天,佔中三子才決心執行公民抗命最後一步。至於何時決定佔領中環遮打道,陳已不記得,但相信當年7.1遊行前已有所定案,否則學生不會在7.1遊行後預演佔中。
陳又指,朱耀明牧師負責知會警方,即使警方發出反對通知書,三子仍將於10月1日至3日在遮打道集會,「我諗住嗰日係公眾假期,大家都可以去嗰個地方,去到坐低,大家都唔離開,就開始公民抗命」。他指,由於已為集會申請不反對通知書,那麼參與初段集會的市民就不違法,希望藉此增加參加者人數。
對於通知書上列明參加者人數為5,000至5萬人,代表控方的刑事檢控專員梁卓然問何以得出該估算人數,陳表示沒印象曾就此商討,而他心目中一向的估算是數千人。他笑言,自己曾屢次嘲笑戴耀廷經常謂萬人佔中、萬人商討,但其實最後只有3,000人出席商討,所以以3,000人作估算基礎。
梁又問陳,朱耀明有否向他提及不反對通知書的結果。陳表示他們宣佈佔中後,已有心理準備被捕,三子經商量後曾提及只有他和戴耀廷留守金鐘被捕,朱耀明則先行離開,讓朱可於10月1日在中環主持集會。他又憶述在佔領期間,曾有人提及警方不批准三子於10月1日在中環舉行集會,他聞言感到可笑,因在施放催淚彈後,市民已佔領金鐘,三子亦無必要移師到中環集會。
梁最後指出,不論從三子於9月25日所發佈的《抗命手冊》還是媒體發佈文件,均沒提及佔領運動只維持數天,而《抗命手冊》更明言難以預計運動有多久。陳表示「除咗上帝冇人諗到幾多日」,但他們心目中預計只會維持數天,所以他們在《手冊》內建議參加者攜帶兩、三天食物到場。
陳同意《手冊》及媒體發佈文件沒提及運動將於10月5日完結,但相信群眾可從多方得知這個估算,正如不少文章提及「呢個(和平佔中)好似打咗場風咁,令香港停幾日」。陳健民將於明天繼續接受控方盤問。
戴啟思指三子宣佈佔中後,台上的鍾耀華(左一)反應並不很熱衷