大台前編劇在ViuTV節目力數六宗罪 男主角臨場加跪地喊戲令劇本大亂
飛紙仔阿茄編劇
TVB早年不時有「飛紙仔」拍攝情況,不少曾效力大台的藝員都直認有此經歷,其中有
鄧萃雯在2013年公開炮轟拍攝《金枝慾孽貳》時,因零劇本、飛紙仔令她感痛苦,遭該劇編審周旭明反駁,一度掀起罵戰。ViuTV的節目《晚吹-又要威又要戴頭盔》日前邀請3位編劇到節目講及業內情況,大台前編劇阿茄就力數六宗罪!直指劇本試過被演員突然更改,結果被迫放棄原先鋪排要重寫;而在頒獎禮上及劇尾的鳴謝都不會有自己的份,感到十分傷心。
現轉職freelance的阿茄,報稱26歲,3年多前入行,本身讀建築的他因為自己有興趣講古仔,所以當年見到電視台公開招聘時,便連同自己寫的劇本寄去應徵,獲睇中揀入行。他曾在大台打工3年多,遇到很多不愉快經驗,所以節目中寧願除頭盔、露真身也要爆大鑊。
阿茄指,因為行業萎縮,加上電視台積極減省預算,明明很多非編劇工作範圍的事情,也要編劇去做。阿茄舉例:「我寫個古裝劇,皇上寫咗個奏摺,其實你鏡頭唔需要影到,但佢哋驚穿崩,惟有寫啲嘢落去,但又唔可以亂寫,編劇變相要寫埋奏摺。」阿茄更提到,編劇要「負責」的可能還有佈景中的橫幅、揮春,甚至是某角色的墓碑,就連刻在墓碑上的角色出生年月日都由編劇負責。
阿茄坦言,由於編劇本身要處理劇本,已無暇處理道具的問題,加上這是分工的問題,他相信公司應有個數據庫儲好相關資料,應由相關部門或同事處理會比較容易一點。
阿茄與另外兩位受訪嘉賓都認同編劇寫的劇本,就如同拍攝的說明書,但阿茄卻試過被指派去為觀眾講解,他說:「有一次有個劇集出街,觀眾對啲劇情有疑問,或者有啲取笑又好,監製睇完後覺得我哋有必要解釋吓,其實我哋個劇情係想咁樣咁樣,最後要我哋啲編劇幫佢開個facebook page,以呢個劇嘅名義咁樣,解釋返畀啲觀眾聽,其實我哋啲劇情咁咁咁嘅,但其實呢啲嘢應該marketing嗰邊做嘅。」可惜的是,由於編劇就算有不滿也好,通常只會忍氣吞聲,很少發聲為自己爭取甚麼,所以他們只好照做,被迫OT。
阿茄指,由於整個行業都偏重production(製作)方面,加上在電視台任職的編劇們,要就廠期,為免浪費使費,所以有時都要「嘔」劇本出來。阿茄舉例:「試過一個case係個監製個廠期已經定咗好耐,都搵咗好多編劇埋班度,度咗幾個月都要推倒重來,因為高層嗰度就有啲拗撬,臨急抱佛腳先至搵我哋返去做。我哋條team講緊一個月要出20集劇本,呢個基本上係冇可能嘅事嚟,而因為呢個咁special嘅case,最高峯嘅時候係有12、13人返工,都係非常之趕!所以每日返工就係要『飛紙仔』畀啲演員,咁啱我哋今日個廠期係拍男主角個廳,就死都要嘔啲戲出嚟畀男主角喺個廳度做,就不斷係日復日發生呢啲情況。」一班編劇亦只可以輪流返家休息。
要就廠期「嘔」劇本都已經夠慘,更慘的在後頭!阿茄稱:「我聽過或者遇過好多情況就係演員落到去廠度,又鍾意自己改啲故事,又鍾意自己改啲對白,曾經有個男主角改咗個稿出嚟,我哋編劇反而要上去佢個google drive度download佢份演員稿,先知原來個劇情走向變咗!」阿茄指,原本鋪排了讓男主角在接受喪母及各樣壓力積累後,去到劇集較後部份會一次過爆發情緒,結果男主角認為自己喪母後沒有哭,無戲可演,最後自己加跪低喊戲不特止,更自創身世,令一班編劇要睇男主角版本的劇本才「恍然大悟」。阿茄坦言,雖然的確會不時出現開咗廠、開咗機,個劇本都未完,但最大問題是演員完全無問過編劇的意向就隨時改動劇本。結果由於男主角改戲,一班編劇被迫放棄之前的鋪排,去寫一個能連接到劇情的劇本出來。
作為電視台的編劇,阿茄指最大壞處是不能跟場拍攝,除了不知道演員對劇本/劇情的改動外,跟整個製作好像切割了一樣。他舉例指,在電視台頒獎禮中,演員們得獎時會多謝很多幕後人員,但多數無編劇份,他說:「因為佢哋都冇接觸過我哋,佢哋都唔知你做乜!」其次就係有啲好尷尬嘅情況,去到煞科宴咁樣,成個crew、project嘅人喺晒度,但係就冇人識我哋囉,我哋就坐埋一角度,自己圍內食飯。」但阿茄覺得最尷尬的是,在煞科宴上,見到班演員傾得好開心,甚至講某日某場戲作出改動,但其實班編劇就在眼前,編劇立場來說,演員們無尊重過個劇本,有編劇更會為此而動怒。
阿茄在節目尾聲無奈表示,香港編劇在作品的credit(鳴謝)也出現「落唔足」的情況,他指例如在作品的海報中,很難才找到編劇的名字,有時甚至看到編劇欄上,出現多過一個名字,甚至導演會「身兼」編劇,阿茄解釋指:「講緊可能我哋編劇好辛苦寫個劇本出嚟,跟住導演覺得條橋係佢嘅,佢就加自己個名落去;其次就係如果我哋改稿、改稿、改稿,改到最後都係要搵過第二個寫。」他指出,這種落credit不足的情況,只有香港較常見,在外國很少會出現,他舉例指在美國荷李活,每次換編劇時,片商都要畀足全盤劇本費,而每次換人,製作組都要通知前任編劇,交代由誰接手;至於落credit時的處理方法,亦會在合約中有明確列明。
阿茄後來越講越「火」,索性除頭盔露真樣爆大鑊。(ViuTV電視截圖)
-----------------------------
-----------------------------