大國崛起,同胞富起來!不少國家近年大力推廣學習中文,希望能爭奪內地巿場和吸引土豪遊客大駕光臨,但近日網上瘋傳一輯據說是日本出版的中文課圖片,內容竟然涉及在地鐵尿尿、食用地溝油、吃老鼠、山寨冒牌貨等等,惹來內地網民狠斥日本出版者別有用心,故意侮辱中國人及刻意貶低中國文化,意圖傷害中日感情,更要求中國外交部盡快向日本抗議,討回公道。
網上流傳的圖片共有7張,每張都有中日對譯的文字,以日文字母拼出國語發音,句子包括「不要在地鐵裏面尿尿」、「這個肉不是老鼠肉吧?」、「這個油是地溝油吧!」等等,再配上相關圖片或漫畫,雖然內容「符合中國國國情」,但內地網民認為是有日本人故意挑釁,專挖中國人瘡疤,卻不提及中國人高尚美好的一面,紛紛留言表示不滿。
其實有關圖片早於去年底已在微博出現,部份動漫網站亦曾當笑料報道,但當時未算廣傳。直至早前日本首相安倍晉三到靖國神社獻上祭品,令中日關係再度緊張,有網民發現這批「政治不正確」的圖片後熱烈轉貼,令事件再度炒熱,加上台灣傳媒亦有跟進報道,內地「天涯論壇」又有貼出,一系列圖片突然瘋傳。
另一方面,近日有內地男童在旺角街頭大便,一坨大便激起中港矛盾,有關日本課本的圖片亦涉及有人在地鐵尿尿,引起不少港人網民共鳴,該系列圖片同時在本港討論區及社交網站facebook廣傳。
有內地網民批評日本出版商刻意醜化中國人,但亦有人質疑圖片是有人故意造假,根本不可能是正式課本內容,但既然出現這類「黑材料」,促請外交部向日本抗議,要求日本人要顧及中國人感情,停止抹黑。亦有網民無奈承認流傳的圖片「說的全都是事實」,勸勉同胞如果不想丟臉丟到外國,最好的方法「不是叫人家只說好話,而是全國一起改進」。
但更多內地網民留言斥責:「日本好過分,不誇獎中國的好,只會宣傳中國的不好,是為了讓全世界都討厭中國人吧?他們到底想幹甚麼?」有人更列舉數據,指日本電車去年發生有7次車廂尿尿事件及1.32萬次色狼事件,「那麼,你說該如何比較呢?」更多人狠批兩幅漫畫構圖「太賤」,而日本是漫畫大國,擔心會進一步以漫畫醜化中國人,恐怕孩子會被洗腦,「鬼子太不厚道了」。
內地網民點睇:
帥氣狼:2013年全年中國地鐵運送人數1300億人次,確實有兩起小孩在車上尿尿事件,還有一次大便事件。2013年全年,日本地鐵運送旅客130億人次,有7起在車廂尿尿事件,有1.32萬人次電車色狼事件。那麼,你說該如何比較呢?以上資料,來自谷歌。
gosuspy:謝謝倭寇幫助我們改進
derekks:寫蠻多負面的,但是事實啊,吃老鼠肉、偷工減料、公共場合尿尿拉屎什麼的,這麼根據事實的書我都好想收藏一本。
趙伯甯zbn_:生病衰大家一起來瞭解中國。學習中國。鬼子又不厚道了,別給你們的孩子洗腦啊
普度眾生大教主孫小聖:太實用了,日本人一看就能生活在天朝了
yyyyyjing:的確啊,中國製假最厲害了......巨汗非常汗