當年今日
關於我們

居港法國情侶|長洲相識拍拖留港工作 難忘玩命紅van最憎噪音:香港不是最後的家

蘋果日報 2021/06/21 10:15


「婚姻是一座圍城,城外的人想進去,城裏的人想出來。」(《圍城》錢鍾書)。刻下,婚姻變成了香港。7年前,小妮子Élodie隻身飄洋過海來到香港,本來只是找一份工作賺一些體驗,結果,也覓到了一份愛情。異曲同工,11年前小夥子Adrian也從家鄉東闖,到過新加坡和東京,最後還是選擇香港,結果,遇見了Élodie,成就一對鴛鴦。人在異鄉,愛情、工作、生活,三大訴求,缺一不可;也各有不同難處。當然,也有思鄉愁緒,這時味道最能解鄉愁;果然,二人都是法國人。
「說實話,未來香港之前,我對這裏沒有多大認識的;說得白一點,不過是搵錢。」Élodie哈哈大笑道。「只知道香港是個big city,生活節奏急速,好多好多高樓大廈。」Élodie的朋友在香港,對香港評價是:it is a cool city。另一邊廂,Adrian也是偶然來到香港。「由於自小愛打機和看漫畫,我選擇去東京,那裏的生活文化很有趣,只是較難找到工作。後來有法國銀行給我一個offer可到香港打工,輾轉便來了香港。」鄉下仔出城,第一次來到香港最強烈的感覺是香港的天際線。「對我來說,香港是一個3D城巿,所有的發展既是橫向也是縱向。」Adrian說了一個笑話:「我記得一次拿着Google Maps找一間店舖,地址明明是對的,但為何仍是找不着。結果發現街道名稱沒有錯,只是店舖在上層,入口在另一條街道。」

愛情 她愛他幽默 他愛她有趣

本來,兩個人並不相識,他有他的生活,她有她的忙碌,但鏡頭一轉長話短說:在一個月黑風高的晚上,兩個人的common friends在長洲小屋天台開party,兩人相遇上⋯⋯「那天我們說說笑笑,我覺得她被我的幽默感擊倒。」Adrian奸笑笑着說。「其實我沒有多大感覺。」Élodie攤大手板說。「我會在餐廳玩jazz,可有空來聽聽。」幾天後,Adrian發出短訊約會Élodie。結果⋯⋯Élodie其實沒有多大上心,記起趕到餐廳時,session已完結。於是,Adrian提議餐廳經理把大門關上,特登為Élodie玩上幾首歌;這樣,試問哪個女孩不心醉?!Adrian終於贏得美人歸。

生活 為甚麼紅van開得那麼快?

香港人生活在香港,可能會因為熟悉而看不清香港。異鄉人生活在香港,一切變得有趣,問二人對香港最深刻是甚麼?答案竟然是紅色小巴。二人都愛香港的compact,「半小時,你可去到陽光與海灘或是綠油油郊野;但半個小時之後,你可以在蘭桂坊飲酒;那是太方便了。」在法國,兩人居住於鄉郊小鎮,要去森林公園可能要駕車兩小時以上,要去海邊可能得花上3個小時。「但問題是:為甚麼紅van開得那樣快?」Adrian好奇地問。原來,二人一次從筲箕灣乘坐小巴去石澳,紅色小巴像生死時速亡命駕駛。「我還記得車子一旁就是懸崖。」二人哈哈地笑着說。當然,香港也不是沒有缺點,二人最討厭的是香港的噪音!「每天凌晨4am,車聲已令人難以入眠。」還有的是:為甚麼香港成日掘路?

味道 最能解鄉愁

跟法國人聊天,怎能不談吃。在香港,二人也享受在家做飯的感覺。「每逢假日或周末、朋友聚會我們都喜歡在家做菜。這是我們最喜歡的節目。」對法國人來說,食飯大過天。「我們喜歡一邊喝酒一邊做菜,烹調時我們討論食,吃飯時我們又講食,就算是說到工作,話題都會講到食;對法國人來說分享食物很重要。」都說,味道最能解鄉愁。二人都愛煮家鄉地道菜式。訪問那天,二人做了Gratin Dauphinois和Ratatouille,都是媽媽的菜譜,令人想起家⋯⋯

香港是家 但不是最後的家

這陣子,香港人最熱門的話題是移民,從一口Gratin Dauphinois和Ratatouille我們聊起最後的家。「以前我們每年回法國兩次,但因為Covid-19我們不能回家,這是第一次我們不能回家過聖誕。」Élodie有點傷感地說。「不能回家,我們才感覺自己離家有多遠。」當你人在異鄉但家人在法國,你永遠有一種異鄉的感覺,你的童年、你的經歷、你愛甚麼(故鄉的),它永遠是你心中的一部份。「在這一刻,我們生活是愉快,但我還是會念掛家人、親人、友人;可幸是我們在香港也認識不少朋友,令人溫暖,但總有一天我們會回到法國。我們還未決定幾時離開,但只知道我們不會永遠留在香港。」Élodie說。「我愛香港,但那只是一種形式的家;從不是真正的家,也不是最後的家。」Adrian補充說。
empty
二人在香港相識到相戀到生活,對香港又愛又恨。
empty
初來香港,第一個印象是香港是個3D城巿。
empty
香港最吸引之處是一方面是個大城巿,但要跑到郊外易過借火。
empty
二人閒時都愛在愛做菜,對他們而言分享美食是法國人的DNA。
empty
着他們介紹最愛法國餐廳竟然是man mo café食點心。
empty
這裏的點心雖是中國傳統做法,卻換上西方食材。
empty
都說味道最能解鄉愁,吃着家鄉菜式令人想家。
撰文: Solongchi @Weak Chickens
編輯:鄒仲安
-----------------------------
蘋果App大升級 更簡潔更就手!了解更多立即下載體驗