一向敢言的法國大報《費加洛報》（Le Figaro）22日，以「習近平想重寫聖經以適應共產黨路線」為題報道，指中國政府11月26日召集16名宗教界政協委員，呼籲宗教領袖依照「時代進步的要求」，修改其宗教典籍。該報分析，箝制社會意識形態，恐將導致回彈效應。

報道指，會議由中國全國政協主席汪洋主持，會議紀錄寫道：「要完整檢視現存宗教經典的繙譯，對於不符合時代發展要求的內容，應該要修改和重新繙譯」。而「新時代」，指的是2018中國修憲後的「習近平時代」。

該報指出，10月底舉行的第十九屆共產黨中央委員會第四次全體會議的決議，展示中國強化控制社會意識形態及對抗西方民主模式的野心。有分析認為，為了掩蓋內部政治緊張，中國政府時常宣稱「國外敵對勢力干涉」，以打贏這場「意識型態戰爭」。

汪洋在宗教會議強調：「教義、教規的解釋是重要基礎工作，各個宗教要深入學習領會中共總書記習近平的重要論述，逐步形成具有中國特色、符合時代發展要求的宗教思想體系，落實宗教與社會主義社會相適應的思想基礎。」

在中國受到監視的歷史學家章立凡向《費加洛報》表示，「共產黨政權也是個教派，且它把藏傳佛教、天主教和伊斯蘭教視為意識形態上的敵手。宗教控制的強化其實展露出它對失去社會掌控的恐懼」。

該報認為，中國擴大對世界掌控的企圖，可能會導致「回彈效應」。中國社會科學院研究員任炎立（Ren Yanli，音譯）說，「強硬的宗教控制很可能招來反效果，如同過去幾百年來所見。權力的任務是要治理國家、經濟、社會，而非信仰，某些領導人似乎不明白這道理。」

中國近些年持續打壓宗教，台灣中央社訪問國際「保護人權與宗教自由協會」（Association for the Defense of Human Rights and Religious Freedom）法國分會參加者海倫（Hélène）。她透露，中國政府根據對信仰的容忍程度將宗教分三級，第一是「紅色市場」，也就是受到共產黨認可的教派，需聽令於中央，如天主教愛國教會以及基督教三自教會。與之相反的是「黑色市場」，也就是中國所謂的邪教，例如法輪功等，這些教派拒絕接受掌控，進而轉成地下教會，或稱「家庭教會」，時常遭受鎮壓與抓捕。而另外還有很多處於「灰色市場」，就是既不合法卻也未被視為邪教而明令禁止的宗教。

海倫批評：「（紅色市場）表面上是官方認可，實際上還是要掌控他們，他們的講道人是必須根據政府的命令來講道。所以現在看到很多教堂的十字架被拆、牧師被捕，其實這些只是堂而皇之地說『我們認可你』，實際上都是假象，都還是在迫害，這其實是欺騙外國人的一個說法吧！」

中央社／《費加洛報》
-----------------------------
【78頁電子書●你不能不知的毛澤東】
老毛秘史和他的女人們 熟讀紅色抗爭策略
一按即睇︰ https://hk.adai.ly/e/fJX5EvX1v2
-----------------------------
【匿名港警爆大鑊】
韓國KBS時事節目《時事直擊：香港 被自殺》
一按即睇