李麗珍《濁水漂流》入圍鹿特丹影展 吳鎮宇一句「香港把X」藏港人心聲

蘋果日報 2020/12/23 22:49

MT_娛樂濁水漂流吳鎮宇李麗珍李駿碩鹿特丹影展反送中

吳鎮宇同李麗珍主演的電影《濁水漂流》,昨日公佈入圍荷蘭鹿特丹影展(IFFR)「大銀幕」競賽單元,是唯一一部入圍的港片。有連登網民引述IFFR的故事簡介,指《濁》片雖然沒提到去年的反送中運動,但「內容明顯係受到反送中示威影響」。吳鎮宇在戲中演露宿者,當中一句對白「香港把X」,是不少港人今日心聲。

國際關注反送中

在連登網有網民開帖,題為「吳鎮宇︰香港把X呀」提到《濁》片入圍國際影展,帖中同時引述IFFR中的故事簡介,指此片拍攝時正值反送中運動「Shot during the period of intense protests on the streets of Hong Kong (which are not shown, although they were an influence on the film) ......」,認為此片內容受反送中示威影響。導演李駿碩之前作品為《翠絲》,他以短訊回覆《蘋果》,解釋大會簡介的由來,他說︰「其實那synopsis是IFFR那邊寫的,他們上年做了一整個關於香港抗爭片的主題,意會到這部電影是那段時間拍成,所以很關注這一點。」之後他補充謂「而我亦很清楚這部電影今天有這樣的模樣,是因為在那段時間拍。」

吳鎮宇︰香港把X

在預告片見到鎮宇飾演剛出獄的露宿者,他跟李麗珍在渡輪有一段對話。鎮宇一開始就話「起多咗咁X多樓呀,幢幢都咁X高、又咁X密,就嚟裝唔晒滿瀉。」,李麗珍話「冇辦法啦,個個都想嚟香港。」此時鎮宇的回覆發人心省:「香港把X,嚟香港托X咩!」被指是不少港人今日心聲,李駿碩回覆謂:「在寫的時候沒有想過啦,沒有預知到,劇本在運動前寫好了,這個scene在戲中比較早,佢角色剛出獄,望住個維港有感悟,但我好相信部戲仲有更多更多嘅情緒,會道出香港人嘅心聲。」

荷蘭有機會上映

《濁》片根據真實事件改編,故事講述一班於深水埗天橋底下聚居的露宿者,被社會邊緣化,他們因為城市再發展而長期遭到掃蕩清場的故事。今次共有15部各地電影入圍「大銀幕」單元,勝出的電影可獲3萬歐元(約28萬港元)獎金,同時可以有機會在荷蘭戲院上映。
empty
李麗珍主演的《濁水漂流》入圍鹿特丹影展。(資料圖片)
empty
李駿碩前作是《翠絲》。(資料圖片)
empty
吳鎮宇演有毒癮露宿者,戲中有一句對白「香港把X」。(劇照)
empty
《濁》片包羅演得之人,(左起)蔡思韵、謝君豪及吳鎮宇。(劇照)
empty
《濁水漂流》假如贏出電影展,有機會在當地上映。(電影海報)
----------------------------
《蘋果》英文版免費試睇:了解更多
英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android
-----------------------------
支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁