上星期，在台北舉行的亞洲女排錦標賽，中國女排以三比一擊敗日本隊，重奪失落六年的冠軍。但現場所見，大部份觀眾都為日本隊打氣，以致中國隊隊醫賽後在微博抱怨：「台北對於中國女排顯然都是客場，但我們用勝利告訴他們，做個中國人比作日奴和韓奴要驕傲得多的多。」
這幾句微博留言帶出來的訊息就是：其一，「隊醫」認為台北應該是中國隊主場，現在反主成客，自然懊惱失望；其二，中國隊表現用勝利回擊「他們」，而這個「他們」就是指場上為日本隊打氣的，並非日本僑民或遠道而來的日本人，而是道地台灣人，否則不會說做中國人比做日奴和韓奴更驕傲。
民族主義高漲的北京《環球時報》也報道，觀眾席右側掛着幾面顯眼的日本國旗，數人搖着三面大旗為日本隊助威，卻只得一位觀眾為中國女排搖旗吶喊，「中國女排似乎完全成了客場作戰，整個觀眾席一直在為日本隊加油助威，日本隊得分時場下的觀眾都會為他們尖叫。」並以「日本觀眾不至於用漢語喊出加油的口號」，認定替日本人加油的觀眾都是台灣人。
中國人及傳媒對台灣人有這種「美麗的誤會」，緣於大陸幾十年來的思想洗腦教育及宣傳，嚴格限制國人接受外界資訊，以致不少中國人誤以為，大部份台灣同胞渴望統一，對回歸祖國懷抱有深切的期盼，只是極少數台獨分子阻撓而已；加上近年大陸推出連串「幫扶台灣」的經貿措施，中國又已強力崛起，台灣同胞豈不更加「愛祖國」？另方面，台灣曾淪為日本殖民地多年，飽受日本人「欺壓」，與日人有着血海深仇。因此，當中國女排對陣日本隊，即使台灣同胞嚴守中立，也不至於為日本隊打氣吧？這是他們想像中的台灣及日台關係。
可是，當現實與想像中的台灣有如此巨大的落差時，大陸的愛國人士怎不驚怒交集？因此，環球網論壇上，一片咒罵台灣人、以武力踏平台灣的呼聲。「天真的和統派們（和平統一派）總是一廂情願地認為台灣人是我們的同胞，然而現實是很殘酷的。」「大陸的選擇只有兩個，放棄台灣或者武力統一。」「根本不存在和統的可能，和台灣人交流的越多，越認為他們是敵人，殺他們的心就越堅定的。」「應該早用核彈！」
真寒心！口口聲聲血濃於水、「歷盡劫波兄弟在」，而對方只是不認同、不支持自己，就要以核彈將台灣鏟平，換你是台灣人，會跟如此人面獸心的人稱兄道弟嗎？還好，北京當局暫時不至於如此愚蠢，否則如何在馬英九連任後展開和平談判！

張華
逢周三、五刊出