英國武漢肺炎疫情持續，一名婦人參加快速檢測試驗計劃，30分鐘內得出陰性結果後，終可自3月以來首次跟住在安老院的95歲母親擁抱。

科爾伯恩（Christine Colburn）的年邁母親科內爾（Audrey Cornell）住在德文郡（Devon）班普頓（Bampton）的Castle Grove安老院，她表示相隔多月能再擁抱母親實在太好，「真令人興奮，就像舊時一樣，太好了。如果我們可（不穿個人防護裝備）互相觸摸到會更好，但這已經很好了」。

自疫情爆發以來，科爾伯恩只能透過Skype跟母親聊天，或駕車1小時45分鐘到安老院隔着屏風跟媽媽傾談。科內爾再次擁抱女兒也感開心。

Castle Grove安老院是英格蘭西南部數間參與快速檢測試驗計劃的院舍之一，安老院主管布爾（Lucy Bull）表示計劃相當順利，但也有擔心是否能拿到足夠的檢測套裝，以及檢測為院舍所增添的成本，特別是較小型的院舍。她說：「我覺得這會很昂貴，因為我們要提高員工的技能。目前招聘護理員也相當困難。」

科爾伯恩所使用的橫流快速檢測，需採集鼻腔及喉嚨拭子樣本，再利用試紙測試，約半小時後就會顯示結果。使用橫流測試的大型武肺檢測自上月6日起在利物浦展開。

英國廣播公司

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇：了解更多

英文版已登錄《蘋果》App，立即下載/ 更新：iOS / Android

-----------------------------

支持蘋果深度報道，深入社區，踢爆權貴，即Like蘋果專題及調查組FB專頁！