老手憶標題 - 左丁山

蘋果日報 2005/04/30 08:00


黃師傅年輕時候去台灣旅行,適逢美國阿拉巴馬州州長華來士(Wallace)到台灣訪問,此君乃死硬白人至上派,歧視黑人,曾競選民主黨總統候選人,當然輸晒啦,佢亦係堅決反共分子,到台灣自然好受蔣總統歡迎,當年台灣報紙一律直排,橫排被視為親共,如招牌橫寫,要由右至左(唔係今日咁樣全部由左至右),黃師傅記得一張報紙,好似係《工商時報》,為咗華來士,特登將標題橫排,大書「華來士來華」,無論從左至右,從右至左,都係一個意思,真係天衣無縫也。