當年今日
【武漢肺炎】中國駐大阪總領館涉抄《工作細胞》 製漫畫講解病毒侵人體
蘋果日報 2020/03/11 17:00
日本
漫畫
武漢肺炎
中國駐大阪總領事館在Twitter上發佈的漫畫。
武漢肺炎疫情肆虐全球,中國駐大阪總領事館被指抄襲日本動漫《工作細胞》,昨日起在Twitter,以連載漫畫的方式,講解武漢肺炎是如何進入人類身體,並造成器官的損傷。不過,有關漫畫以簡體中文創作,而內地民眾又不能隨便翻牆,閱讀對像只是海外的中國人。
中國駐大阪總領事館昨日發佈了第一期共兩頁的漫畫,當中將人類的身體描繪成一個城市,而每個細胞就像是一幢城市中的大樓,大樓正常運作,才能維持身體正常機能。而新型冠狀病毒就被描繪成一名穿黑衣服的女子,入侵代表肺部的城市和冠狀病毒的受體「ACE2」細胞。
漫畫又有說明指,細胞表面的受體如同大門安保,但新冠狀病毒早已進化出正好匹配人類受體的刻突,可以輕鬆進入細胞。
有網民大讚,中國駐大阪總領事館創意無限,曉得「入鄉隨俗」,「近朱者赤,近墨者黑。近日本者宅」,並指中國的外宣「終於開竅了」。也有網民話中有話,認為這是很好的「文化輸出」。不過,有網民認為,以美女比喻新冠狀病毒不太合適,「建議不要給病毒一個如此美化的形像」。亦有網民踢爆,中國駐大阪總領事館將病毒或人體細胞擬人化的做法,並非原創,而是抄襲日本動漫《工作細胞》。
Twitter
-----------------------------
【武漢肺炎】專頁
全民自救 抗疫資訊盡在《蘋果》
-----------------------------
【78頁電子書●你不能不知的毛澤東】
老毛秘史和他的女人們 熟讀紅色抗爭策略
一按即睇︰ https://hk.adai.ly/e/fJX5EvX1v2