曾執導《三峽好人》等影片的內地著名導演賈樟柯，近日親自撰文講述在加拿大宣傳他描述上海變遷的紀錄片《海上傳奇》時的遭遇。他指，戲院門口已站着新華社記者，欲在海外打造成中國的CNN，當時一名年約20歲的內地女生質問他拍這些骯髒的上海是給西方人看嗎？賈樟柯不禁反思，這批內地年輕人所謂愛國主義就是基於那些虛幻的國家意識，而忽略活生生人的命運，這其實是畸形的愛國主義，而這篇題為〈賈樟柯：在北美遭遇的年輕愛國者，把我驚到了〉的文章，在微信已被下架。

賈樟柯在文中舉出多個例子，反思大國崛起、小粉紅的「愛國情懷」。他指當新華社聘用的外國記者，問題都圍繞中國影響力，問他認為西方觀眾為甚麼熱愛中國文化等問題。賈樟柯寫道：「自己的工作被用來證明大國崛起，這實在是讓人難為情的事情。因為我知道，文化影響力不是拿錢到好萊塢（荷李活）辦個電影節，或者去各大影展辦辦XX之夜、放放煙火就能解決的。」

賈樟柯憶述，當時女繙譯將「歷史是抽象的」譯成「歷史是模糊的」，立即遭一名在場的中國女生打斷講話：「繙譯在篡改導演的講話！」還批評繙譯故意譯成「歷史是模糊的」，讓西方觀眾以為中國不重視歷史，是別有用心地抹黑中國！賈樟柯不禁慨嘆：「一個繙譯上的錯誤，是不是有必要上綱上線說成故意抹黑中國？」後來，該打斷說話的女生拉住他激動地說：「你的繙譯是不是台灣人，看樣子應該是台灣人，她在故意歪曲你的講話，她在抹黑中國，她應該是台獨分子。」賈回應：「不，她是天津人。」並認為該女生將個人、政府、國家概念模糊在一起，為了虛無的面子，可以無視一切，這就是她的愛國主義嗎？

賈樟柯寫道：「她的低齡也讓我吃驚，是甚麼造就了一個生活在北美的中國女孩如此激烈的國家主義信仰，和如此脆弱的國家信心？不是在北京，而是在北美，讓我遭遇了年輕的愛國者。」

電影節放映完《海上傳奇》後，賈樟柯遇到一名20歲左右的女生，她劈頭就問：「你為甚麼要拍這樣髒兮兮的上海，拍這些有政治色彩的人，給西方人看嗎？」他回應：「我在拍上海的某個側面，上海除了浦東、淮海路之外，還有蘇州河兩岸密集的工業區，還有南市那些狹小的弄堂，生活就是這個樣子，上海就是這個樣子。」女生憤怒起來：「那你有沒有考慮，你的電影被外國人看到，會影響他們對上海、對中國的印象，甚至會影響外國人對中國投資的信心？」賈也被觸怒了，說道：「想那麼多外國人幹嗎？就為了那些投資，為了外國人怎麼看中國，我們就忽視一種真實的存在嗎？中國13億人口中有很多人依舊生活在貧窮的環境中，難道我們可以無視嗎？」該女生拋下一句：「是啊！為了祖國的尊嚴，我們當然不應該描述那些人的情況。」

賈樟柯不禁反思，這批「小粉紅」所謂的愛國主義，就是基於那些虛幻的國家意識，而忽略活生生人的命運，這其實是畸形的愛國主義，脫離人本主義的愛國主義是可怕的。他最後寫道，「如果集體迴避我們的社會問題，如果我們的文化沒有能力反映我們生存中的真實困境，未來會怎麼樣呢？……如果人人粉飾太平，也許有一天，我們真的會被別人用槍押着走向五棵松體育場，去面對一種痛苦的選擇！」

內地網民講乜：

大夢先覺09：愛國，就是愛生活的這片土地和這個國家的人民，而不是愛這個國家的政府和統治者。

立體控太能吃辣：前段時間，加拿大一些中國年輕人開着豪車愛國反對港獨。

Lilac_2018：他們所愛是抽象的「國家」，具像的政權（統治者），他們甚至會為了「國家」而滅人。

秋月夏陽：豪門權貴的中國與普通老百姓永遠不一樣！

思念作風台：未來的社會主義接班人，未來的革命小將。

他是八喵：看到這樣的人！領導露出了滿意的笑容……。