【綜合美國外電】中國欄王劉翔在8月的日本大阪世界田徑錦標賽將少一勁敵！美國110米欄名將阿倫莊遜在周日的美國田徑錦標賽僅得第7名，將無法出戰大阪世錦賽。
這次美國田徑錦標賽是8月大阪田徑賽的選拔賽，可惜36歲的阿倫莊遜在110米欄決賽表現失準，僅跑出13秒60以第7名過終點，冠軍為跑出13秒08的查美爾，美國國內紀錄保持者阿諾以13秒17排第3。
阿倫莊遜賽後說：「結果確實令人失望，我對自己的前景也感到迷惘。」據悉，若美國田總不特別處理，該一代田徑明星將自1993年以來，首次無緣代表美國隊參加世錦賽。

對於強敵的缺席，劉翔接受《新民晚報》訪問時流露惋惜之情，「36歲還在拼搏，也該休息休息了……」正計劃為愛徒雙腿買保險的教練孫海平，先前已預測阿倫莊遜的時代已經過去，「他除比較穩定外，已沒有進步的空間了！」
此外，這次美國田徑賽最出色的當屬男子短跑飛人基利，該24歲跑手6月初曾以9秒76打破100米跑世界紀錄，可惜因超風速不獲承認。他在上周五以9秒84摘下100米桂冠後，前天在200米決賽逆風下更跑出19秒62，這是歷來200米第2快的時間。