小時候每年聖誕節，我都會買一大疊聖誕卡寫給同學，熟的當然要送，不太熟的也會送，到最後收到一大堆別人回送的聖誕卡就會很開心。

以前大家都未改英文名，日常也是用中文全名互相稱呼，所以聖誕卡也理所當然是寫中文名。問題就來了，中文同音字這麼多，熟的同學當然會知道他的名字怎樣寫，但不熟的還真的不太知道，只能從學期初給同學寫的電話簿、或傳功課時薄弱的記憶裡找正字來寫。

到底是「穎思」還是「詠詩」、「家進」還是「嘉俊」？有時抓爆頭都決定不到，最後隨便猜一個「黃芷欣」，結果可能卻是出乎意料的「王梓茵」，三個字都寫錯，連本人都懷疑你送錯人了。

現在的小朋友剛出世，家長就改好英文名，寫聖誕卡時應該少很多糾結吧。Carmen就是Carmen、Johnny就是Johnny。除非你的父母怕撞名，所以硬把你改成Karmen、Johni，或者自創一個AngularBaby，不然只要不串錯字就不怕寫錯名了。

時至今日，使用中文名的時間越來越少。在Office內你只知坐左邊的是Christine，右邊的是Chloe，突然有快遞員來找「李靜怡」，什麼？我怎會知誰是「李靜怡」？


專欄作者簡介：
阿Cheap
經常懷緬過去的老少女，可惜青春一去不回頭，惟有活在當下。

Facebook專頁︰ https://www.facebook.com/cheapyhappy
Instagram： https://www.instagram.com/cheapyhappy

發掘更多身邊的小城故事，請LIKE 蘋地 Facebook Page，並設定為「搶先看」： https://www.fb.com/appledailyland