【本報訊】座落大嶼山羌山深處、有「香港小西湖」美譽的私人庭園悟園，業主計劃修葺，但礙於悟園50年前興建時部份亭台樓閣佔據毗鄰地皮及官地，業主日前入稟高等法院，指毗鄰地主一直沒有採取行動收回被霸佔的土地，要求法庭聲明悟園逆權侵佔取得業權。
原告是07年自願清盤的NgYuanLimited，由清盤人陳儉持及趙帆華代表入稟，公司其中一名董事吳中炘（75歲）為上巿公司建聯集團獨立非執行董事。被告為悟園毗鄰地皮10名業主，部份相信為僧侶，包括釋智海、釋道海、釋達成及釋聖照等，而當年興建悟園的已故紗廠富商吳昆生亦為被告之一。

霸地逾40年　現擬重建

入稟狀指，位於大嶼山龍仔的悟園，地皮原由吳昆生擁有，他在地皮上興建數間平房及小屋，又築堤壩引入山水形成人工湖，湖上建有九曲橋及亭台樓閣，模仿江南式庭園。
由於悟園於六十年代興建時測量技術稍遜，園內部份建築佔據了被告的地皮甚至官地，園中的湖、九曲橋及亭台樓閣，也是建在被告的地皮上。
至1966年，吳改以原告公司持有地皮。原告指，堤壩、橋、凉亭及一間小屋建於水中，因日久失修，急需重建或維修，但要先釐清業權。
原告並指，已連續霸佔被告地皮逾40年，一直負責交差餉、維修及請園丁打理，其間從未遇到被告干預或採取行動收地，故提出逆權侵佔。
離島區議員周轉香對悟園失修破落感到可惜，但未聽聞業主打算重建或交由政府修復。
資料顯示，吳昆生年輕時認識中信泰富前主席榮智健的祖父榮德生及榮宗敬兩兄弟，1931年在榮氏兄弟旗下的土瓜灣偉倫紗廠任職董事長，1973年逝世，其子吳中一為「影壇長青樹」邵氏紅星李麗華的丈夫。
吳昆生1962年在龍仔郊遊時被優美風景吸引，斥資200萬元買地興建私人庭園作為靜修之處，工程歷時五年。吳篤信佛教，法號悟達，故將庭園命名為悟園。
據說全盛時期，園內飼養孔雀、白鶴及梅花鹿等，湖中有過萬條錦鯉，並種滿荷花，曾膺香港十景之一，惟現已面目全非，仍可見迴廊上刻有書法家陳荊鴻的《悟園記》。雖是私人花園，悟園於周六、日開放給遊人參觀。
案件編號：HCA1270/11