當年今日
關於我們

重拍《小城之春》 - 石琪

蘋果日報 2002/01/14 00:00


一位「行家讀者」,用電郵傳來內地《大眾電影》關於《小城之春》的報道,謝謝。
大陸導演田壯壯正在重拍《小城之春》,我最初聽木星說過,後來李碧華亦提過。這消息,多數人不會留意,但少數影迷就會關注,因為一九四八年費穆導演的《小城之春》黑白片原作,有經典地位,甚至被視為華人電影歷史上藝術成就最高之作,至尊無上。
那天遇見「香港電影評論學會」的蒲鋒,問起他們選百年華語片的第一名是哪部?他說還未知道,可能就是《小城之春》。
《小城之春》早已享有盛名,但曾經湮沒了數十年,直至八十年代初才重見天日,首先在「香港藝術中心」一次回顧展重新放映,立刻令影評界傾倒。此後在台灣、大陸及外國都受行家讚美,重認費穆是中國電影大師。
該片劇情簡單,只是抗戰勝利後江南小城一段小小的婚外情,而且限於動情,沒有偷情。坦白說,我不喜歡結局,但全片情調微妙。女主角韋偉久居香港,近年曾在一些港片亮相。
世界各地重拍經典名片,都難免新不如舊。田壯壯這次「太歲頭上動土」,我認為膽量可嘉,甚麼都不妨嘗試,說不定創出奇迹哩!而且無論新版是否理想,若能使較多人注意原作,也是好事。原作已出影碟,有心人應該不難找到。