當年今日
關於我們

返航女太空人兩度暈倒

蘋果日報 2006/09/24 00:00


美國太空穿梭機「阿特蘭蒂斯」號(Atlantis)返回地球後翌日,女太空人派珀(HeidemarieStefanyshyn-Piper)前天(周五)出席歡迎儀式時,兩度暈倒,把在場人士嚇了「兩」跳。不過官員指派珀只是未完全適應地球引力,並無大礙。
在德州埃靈頓(Ellington)空軍基地的歡迎儀式上,六名太空人輪流分享感受,第五個是派珀。說到一半,她突然一臉迷茫,雙腿發軟,一旁的太空總署職員和太空人及時扶住她躺到地上,台下人士都很驚愕。
尷尬地說:「真難為情!」
派珀稍後重新站起,群眾紛紛鼓掌,她尷尬地說:「真難為情!」然而語音未落,不足半分鐘後派珀又再站不穩,伸手抓住講台邊,旁人立即扶住她躺下。其後派珀由工作人員攙扶離開,稍後回家休息。
太空總署醫療專家指派珀由無重的太空回來,未完全適應地球重力,因而暈眩;也有可能是因為脫水和焦慮。而且太空人在太空一般會失去10%至14%血液,但返回地球後一兩天就會回復正常,「就像捐血一樣」。派珀丈夫則指太太昏倒是因為有點熱和心情興奮。他稍後說:「她已經完全沒事,只是非常難為情。」
全球首位太空女遊客也說太空之旅不輕鬆。40歲美籍伊朗裔女商人安薩里(AnoushehAnsari)上周一升空,預定本周中回地球,前日她在太空中接受訪問,說旅程「不有趣」,因她不只反胃、「暈機浪」,而且頭痛背痛;但看到地球的一刻,「地球是如此美麗平靜……我永世難忘」。
美聯社/德新社
empty
派珀第一次暈倒時,同僚哈德菲爾德隨即上前攙扶,當再度暈倒時(圖),完全失去知覺,她的同事和太空總署職員即合力將她扶起。
美聯社