【逆權日本妹】留港半年紀錄抗爭難忘警暴 日本妹返東京開攝影展籲日人支持港人
蘋果日報 2019/12/29 10:00
專題反送中日本攝影師專題
幾石倫子（Kiseki Michiko）來自日本，是一位自由身攝影師。自7月起，這位「日本妹」的身影不住出現在香港反修例運動的抗爭現場。2019年末，她在東京舉辦相展，向普遍對香港漠不關心的日本人，展示她所紀錄的香港抗爭故事。
18歲開始學習攝影的她，大學時修讀藝術攝影，畢業後順理成章地成為演唱會的攝影師。直播的拍攝、CD的封套，音樂人的肖象等都是她的主要拍攝對象。26、27歲時，她成為自由攝影師，開始尋找不同攝影素材，而香港這個對日本人而言既遠且近的都市就吸引了她。
Michiko兒時曾經在香港生活，見識過1989年至1992年，港英末期的香港。對於這片闊別多年的土地，她始終念念不忘。2017年，她重遊故地，對於香港人強大的生存力量印象深刻。不過，當普遍日本人對香港的印象仍然停留於港英的浮華繁盛，Kiseki卻看到不一樣的香港：「大家對香港的印象是非常華麗，但我卻認為這是依然貧富懸殊，被許多問題圍繞，非常複雜的都市。」
7月5日，她再度踏足香港，打算拍攝日本的本土文化和香港人的日常。但眼前的香港，經已面目全非。不斷惡化的社會狀況和不斷升級的抗爭行動，令她打消本來的念頭，專注於紀錄這場注定永載香港史冊的社會運動：「來到香港的時候示威已經開始，我從7月開始拍攝，至今差不多6個月了。」
在香港的半年間，她在天后、深水埗和太子居住過。不諳廣東話的她，此期間依賴朋友和網絡收集抗爭運動的資訊：「一般是香港的朋友通知我，會看Telegram的資訊。連登討論區的就太難了，全都是廣東話。由於廣東話和日本語的漢字有點相似，所以憑漢字可以稍為理解一點。」
頻繁地出入抗爭現場的記者，總有些難忘的片段和經歷。對Michiko而言，最讓她記得的，是那位她救不了的男生：「8月31日，在灣仔的示威現場時，一位年輕的男示威者在我近在咫尺的地方被捕。我就在他身旁，他抓住我的手臂，以廣東話說救我。她聽不懂男生的名字，更記不下他的身份證號碼：「他在我眼前被警棍毆打，然後就這樣被帶走。那時候我非常驚訝，不斷在想，我是不是甚麼事都無能為力呢？」
最初打算以抗爭者為主要拍攝對象的她，因而將拍攝焦點轉向警察暴力：「我在眼前看到的，抗爭者被捕的畫面，遭到的非人道對待，這些都是絕對無法原諒的事，很難相信這種事正在日益日常化。」
Michiko最初不太理解抗爭者的心態，但警暴愈橫蠻，抗爭行動愈激烈，她愈明白抗爭者的無私：「他們真的很認真地思考自己的未來，非常認真地思考下一代的未來。」對於前線的抗爭者，她最為欽佩：「前線的少男少女真的很有勇氣，他們都帶著就死的覺悟踏上前線。不是為了自己，而是為了大家戰鬥的樣子，這是非常值得尊敬的行為。」
日本雖是民主國家，有完整的民主政治與選舉制度，但日本人，尤其是年輕人對政治的關心度卻非常有限。對於海外的政治局勢，更是冷感：「11月前，日本的朋友和媒體真的不關心香港的事。但11月時，香港發生了很多事，例如包圍大學和警察發射實彈。日本的媒體開始關注，但依然很少。」
讓Michiko感到不值的，是明明香港人在各方面都非常愛慕日本，但日本人卻對香港不聞不問：「在香港的時候，作為日本人，我感受到香港人很喜歡日本人、日本漫畫和動漫，街上也有很多日本零食和日本菜餐廳。日本是如此被愛的國家，為甚麼日本人不可以再關心香港一點呢？」
12月，她在東京澀谷舉辦相展，向日本人展示香港抗爭運動的細節和始末。該展名為「まずは知るだけでいい」（首先知道了就可以），旨在讓連香港的位置都不知道的日本大眾，可以了解這個如此傾慕日本的地方，在過去半年經歷了甚麼：「這次舉辦的攝影展有非常多人參與。我認為這提高了很多日本人對香港的關心，也許這是一點希望吧。」
最後，Michiko寄語港人：「現在香港發生的事，將來也一定會在世界的某處發生。對此發聲的香港人真的相當了不起。雖然不知道我可以做甚麼，但我希望將現在持續的示威的真相傳遞給日本人，讓香港人知道現在日本人也在支援香港，關心香港。你們不是一個人，希望香港人絕對不要輸。」
採訪：Mean娜
攝錄：Mean娜
撰文、翻譯：梁浩維
