當年今日
關於我們

【《蘋果》專訪】我愛你變「朗來你」 杜莉誤認燕窩係睪丸

蘋果日報 2018/03/22 18:00

Netflix杜莉芭里摩亞《蘋果》專訪添姆菲奧芬小鎮滋味

由Netflix原創嘅喜劇《小鎮滋味》(Santa Clarita Diet)第二季即將於後日上架,兩位主角杜莉芭里摩亞(Drew Barrymore)及添姆菲奧芬(Timothy Olyphant)早前去到泰國曼谷宣傳劇集,二人又行紅地毯又出席記者會,更接受《蘋果》專訪大談湊仔經。一向有話直說嘅杜莉就大呻囡囡難教,而添姆菲就自認細膽唔敢食雞腳,最後二人都努力學廣東話大講「我愛你」,點知最後變咗成「朗來你」!
採訪:何德
記:記者
杜:杜莉芭里摩亞
添:添姆菲奧芬
杜:我愛你,來自《小鎮滋味》的杜莉與添姆菲
添:見到大家很開心。
記:通常在喪屍片都非常恐怖,但杜莉你在劇中非常可愛,真人都很可愛,你怎樣在食人的同時保持可愛又搞笑?
杜:這對我來說像是個比喻,你不知道內心已經死了,人生像盲了及失去意義,突然你一覺驚醒,發現你要活在當中,要活得最好又有意義,我覺得這是死亡與失敗的相反,但我是「死得更好」。
記:你人生中吃過最奇怪的食物是甚麼?
添:剛剛有人送給我一樽鳥類口水(燕窩),很對不起。
杜:我以為是鳥睪丸,我不想知。
添:睪丸?我們沒有吃,只是見到。
杜:我只是見到都想嘔。你吃過最奇怪的食物是甚麼?
添:我吃過牛舌之類的東西,你吃過嗎?
杜:沒有。但我們的餐牌上有呀,在美國這食物很普遍。很噁心!我吃過辣椒鹽製包著的草蜢,加上瑪格烈達酒,口感很脆,味道不似任何其他食物,只是吃到口感及辣椒鹽,連同瑪格烈達酒一起吃非常正!
記:其實泰國菜中有一道雞腳沙津,你會試嗎?
添:我在照片中有看過,我想像不到吸引力何在,那是雞的腳!
杜:可能口感很脆。
記:那是很脆的。
添:他們要做很多步驟才令它好吃嗎?
記:其實沒甚麼味道的。
杜:所以你要加很多調味。
添:你看!這就是出蠱惑吧!
記:你們在劇中有位可愛的女兒Abby,她性格十分反叛,不願意乖乖聽話,你在現實中與小朋友相處時都面對過同樣苦況嗎?
添:很可惜,我試過。
杜:我想很多青少年會給你「公平的」惡待。
添:這是他們的工作,所以我一直跟自己講他們是這樣的,青年人都是這樣的,不要當成自己的錯,然後靜靜地回自己的房喊,跟自己講我以前很愛他們。
杜:我女兒Olive現在令我很難過,我只能忘記它,或以現實的角度講,你盡了力都沒有用,因為她非常戲劇化,又會對我說瘋狂的話,我不知道呀,我只能盡量以真誠待她。
精選娛聞,喺晒《娛果》
http://fb.com/appledailyent
empty
empty
杜莉與添姆菲用廣東話大講:「我愛你」。
empty
二人非常細心學。
empty
講起古怪食物,添姆菲就表示唔敢食雞腳。
empty
劇中二人嘅女Abby非常反叛。
empty
而杜莉更係喪屍,最愛食人!
empty
結果添姆菲就要陪埋佢日日殺人填肚。