中國國家統計局公佈8月份居民消費價格（CPI）及生產者物價指數（PPI）數據，其中CPOI按年上升2.4%，符預期。至於PPI則下跌2%，略高於市場預期的1.9%。今年1至8月份的CPI則為3.5%；PPI則漲2%。

8月份的CPI中，城市上漲2.1%；農村上升3.2%；非食品價格上升0.12%，消費品價格上升3.9%；服務價格下跌0.1%。食品方面，豬肉價格上升52.6%，升幅較7月份回落33.1個百分點。

PPI方面，市場需求繼續恢復，原油、鐵礦石及有色金屬等大宗商品價格上漲勢頭持續，帶動工業品價格繼續上升，受國際油價變動影響，石油相關行業價格漲勢有所趨緩，其中石油及天然汽開採價格上漲3.6%；石油、煤炭及其他燃料加工業價格上升1.2%。

-----------------------------

【全球樓行】 Dream House零距離

屬於香港人的移民攻略

-----------------------------

上車必讀天書 「九成按」入市懶人包

點擊即睇《按揭必讀手冊》電子書

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇：了解更多

英文版已登錄《蘋果》App，立即下載/ 更新：iOS / Android

-----------------------------

《本土情味》結集《飲食男女》雜誌經典欄目「老字號」文章，記錄香港40家飲食老店的動人故事，見證香港飲食史的甜酸苦辣。即日起，於各大便利店及書報攤有售，並於 《蘋果日報》你的優惠 網上獨家發售！