【綜合德國外電】中國欄王劉翔今賽季的首戰，上周五德國杜塞爾多夫室內田徑賽的60米欄，跑出賽前目標7秒60，最終奪得第3名；劉欄王賽直言表現滿意達99分，豪言爭世錦賽金牌。今日他將出戰卡爾斯魯厄國際室內田徑賽，力爭今季首次冠軍！（now676台今日11:45pm起直播）
劉翔與教練孫海平賽前揚言外界不要對賽果抱期望，他在決賽跑出預期的7秒60得第3，以0.03秒之差不敵冠軍、捷克的史禾保達，亞軍為美國的卡度克。不過劉翔賽後滿意地展露笑容，還將目標放在今夏的大邱世錦賽：「我感覺非常好，相信在大邱世錦賽會做得更好！60米欄不是我的強項，我的強項為後勁。」

赴卡爾斯魯厄撼奧利華

對於羅布斯因傷退賽，劉翔認為這是明智之舉：「這很正常，他不想承擔更多的傷病，畢竟來日方長！」而劉欄王現時信心爆棚，他亦繼續放眼今賽季的首個冠軍，皆因他今日將在卡爾斯魯厄出戰，或有機會鬥今季兩奪60米欄冠軍的美國選手奧利華。奧利華今季曾跑出7秒37，故劉欄王要奪冠的話，必須提升起跑的表現，教練孫海平認為愛徒絕對有能力做到，劉翔亦說：「我要把成績提高點，爭取下站跑得更好！」