文化滅絕|藏族丁真爆紅 官方加持成樣板 藏人:中國主導去西藏化的西藏熱

蘋果日報 2020/12/04 23:58

文化滅絕藏族丁真去西藏化

四川甘孜20歲康巴藏族年輕人扎西‧丁真,11月初因為一段7秒短片,一夜爆紅,網民大讚他「甜蜜野性」。丁真微博開通僅一周即吸粉百萬,更成為各省文化旅遊部門、媒體、經紀公司爭相邀約對像,甚至紅到南韓,連外交部發言人華春瑩都連發3Tweet做「大外宣」。然而,藏人對「丁真效應」卻相對冷感,達賴喇嘛駐台代表達瓦才仁認為,丁真被複製,符合官方宣傳樣版,隱藏中國主導「去西藏化的西藏熱」的精心謀略。
達瓦才仁昨日(1日)接受自由亞洲電台訪問時說,從西藏人的Facebook、Twitter中,很少看到分享丁真的短片,更沒有見到「與有榮焉」的氣氛。他指,西藏人並不認為丁真是「西藏之光」:「他僅僅是俊美、皮肉長的好,並不能真正給西藏民族、宗教、文化真正的一種榮耀、尊嚴、或是值得令人敬佩的東西,這些都不存在……把他消費成為好像是代表西藏的時候,大家心裏應該說不是個滋味兒。」
達瓦才仁認為,中國政府利用丁真推動旅遊背後的謀略是處心積慮避開、遮蓋真正具價值的西藏宗教文化,只展示那些山川、大江、服裝,迎合網民對漂亮、物質、肉慾、名利的滿足。「西藏最主要的靈魂或說核心,就是宗教,卻是中國政府不願展示的,新聞媒體操作也符合政府的想法 。」
達瓦才仁指,中國政府主導「去西藏化的西藏熱」,很微妙掩蓋他在西藏推行滅絕宗教語言文化的政策。包括丁真藏名「DingZhen」,被媒體繙譯為「吉祥的珍珠」,但丁真並沒有珍珠的意思。通常用「丹增」,意思是持受教法;或「單真」,意思是馬鳴,也就是護法佛教密宗一個本尊「馬頭鳴王」的稱呼。
對華春瑩在Twitter連發3帖文宣傳丁真,達瓦才仁說,只要中國政府推動、國家隊出來接手,就會變成大外宣消費的工具,成為公關樣版。「熱度一過就將他扔掉、辭退。」
藏族作家唯色1日接受該台採訪時稱,丁真的故事被講述得特別浪漫,剛開始她認為可能是網上偶然的現象,但後續的發展就讓她認為,可能是樁精心製作的網絡走紅事件。而選擇丁真,她認為是「選擇了一個非常安全的藏人形像」,符合中國現在網絡包裝、網絡走紅的元素,包括年輕、牧民、顏值高,加上官媒、商業網絡塑造原生態的形象。但唯色說,丁真這樣的顏值其實在康區非常多,很普遍。
有多次FB被關經驗的唯色強調,他們形容丁真為「甜野」,有一種「把玩」的心態,Twitter上甚至有人說是「褻玩」。這不是簡單娛樂化的現象,背後有官方的精心策劃,沒有新浪微博、騰訊網「開綠燈」,審查一下通過,以及官方的允許,不可能成為熱點。
唯色提到,丁真漢語說的不好,符合策劃者的要求,可以掌控他要怎麼表演就怎麼演,不過,在一個訪問中,丁真談到他的心願是去拉薩,「一下子揭開另外一個真實的一幕、一角,對藏人來說,拉薩是聖地,也是首都,意義遠超過北京,這些牧民可能還不知道有北京,即使知道也無感,感情完全不一樣,只有對拉薩才有感覺,才有信仰、才有感情。」
自由亞洲電台
-----------------------------
《蘋果》英文版免費試睇:了解更多
英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android
-----------------------------
支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁