每日英語:Threepowerfulrecent....

蘋果日報 2004/10/03 00:00


Threepowerfulrecentblastsfromthreewhollydifferentregionsinspace,whichlastedonlyafewseconds,mightbeearlyalertsystemsforstarexplosionscalledsupernovae,whichcouldstartappearinganyday.Ifthesesignalsleadtosupernovae,asexpected,scientistswouldhaveatooltopredictstarexplosions.

太空三個完全不同的區域最近分別發生強烈爆炸,歷時都只是數秒,卻可能是超新星爆炸的先兆,這現象隨時可能發生。假如這些爆炸一如預期引致超新星誕生,科學家就有方法預測星體爆炸。