利君雅花木蘭盔甲造型 網民讚好過撐警劉亦菲
利君雅視點31花木蘭劉亦菲
由美國籍劉亦菲主演、迪士尼耗資2億美元(約15.5億港元)製作的真人版電影《花木蘭》,上映前後均惹爭議。港台記者兼節目主持利君雅在昨晚播出的港台節目《視點31》,以花木蘭上戰場的盔甲裝扮出現,探討花木蘭身世,網民睇完後均大讚利君雅造形「好正」。
昨晚播出的《視點31》以花木蘭身世做主題,着上盔甲出場的主持人利君雅及彭德章,除了提到電影版改變花木蘭民族及身處的時空、打扮,通通不附合歷史外,講述有學者分析《木蘭辭》中,以「可汗」取代「皇帝」、「君主」等漢字,證明木蘭是北魏鮮卑人,又以「爺孃」稱呼「父母」、借「明駝」而不是「駿馬」等均間接顯示木蘭並非「漢人」,加上電影轉移時空及改變主角的民族,惹來《花木蘭》是否被蓄意「漢化」的懷疑。
此外,節目又提及打壓少數民族地區的方言使用,就如上月中國政府要求內蒙古的中、小學除了蒙古語文外,所有科目改以漢語授課、而《花》片尾中感謝名單中,寫出「新疆維吾爾族自治委員會」、吐魯番市公安局等多個中共宣傳部門等,惹來迪士尼被批評的事件。
雖然《花木蘭》風波不斷,但都未夠傷,皆因本想討好大陸的迪士尼,最後卻被一眾玻璃心影迷劣評,指撐警劉亦菲演技差外,連官方喉舌《環球時報》英文版亦批《花》片藝術水準低,誤解中國文化,令上映至今《花》的大陸票房累積只有1.85億人民幣(約2.1億港元),大陸有網站更預計《花》最終只有2.9億(約3.3億港元)票房,就算加海外的2.9億港元票房,距離收回15.5億成本仍然相距甚大。
利君雅在節目中亦有講解學者如何分析《木蘭辭》。(網上截圖)
-----------------------------
-----------------------------