【本報訊】報稱「收留」失蹤近兩年、香港智障少年庾文翰的廣西「果農」張廷震，經當地公安刑警一晚扣查後，已招認其所傳真給庾母的「庾文翰」照片，是用移花接木方式偽造，目的只是向庾家騙幾千元長途電話及傳真費，廣西省公安廳已將情況通報駐京辦。據公安透露，張廷震剛刑滿出獄，這次再犯案，面對的將是法律嚴懲。
庾母對於有人為了金錢而製造假相欺騙，感到十分憤怒，她雖然再次失望，但仍相信庾文翰尚在人間，希望香港警方及內地公安繼續幫忙尋找失蹤的兒子。庾母稱：「自從文翰失蹤後，好多人都想來呃我，最多是神棍，個個都話有通天眼，畀香油錢後就可以幫忙搵到文翰，用移花接木相片來呃錢的亦時有發生，今年母親節，更有人傳真恐嚇信，要我拿十萬元到廣州贖仔，否則將文翰拋落珠江河……」

拾獲尋人啟事
據今次辦案的公安透露，張廷震供認是在路上拾獲翰仔尋人啟事，並依報紙上提供的電話號碼聯絡庾母。三十八歲的張廷震，只具初中程度，有欺詐、訛騙及盜竊案底；九五年因盜竊罪被判入獄五年，其間企圖越獄又被加刑兩年；今年一月十七日才刑滿出獄。張廷震七十八歲的父親向記者表示，他共有七個子女，廷震排第二，幾年前離婚後與一個女人同居，平時很少回家，不知其在外所作所為。

照片比例不同
其實是次「庾文翰果園相片」偽造的手法十分粗糙，而且破綻多多；根據張廷震提供給記者的原相，「庾文翰」的頭部大小明顯與身體不成比例，頭部右側邊緣明顯有剪貼痕迹，相片頭部的報章製版網點與身體的清晰度，亦有明顯的區分。
另外，張廷震的前言不對後語及時間上的錯漏，令其騙局更易踢穿。他今年一月才出獄，但竟向庾家稱是去年春天「收養」文翰；一時又稱不是為了金錢，但當記者要求帶去見「庾文翰」時，他又表示要二千元帶路費及一千元電話費；問其承包果園地址，他說果園剛開發，沒有地址，隨後又稱果園距蒙山縣一百五十公里外的資源縣瓜里鄉；總之不同記者問同一問題，答案都有不同版本。