中梵關係｜蓬佩奧警告勿續簽中梵協議 教廷官員批干預有反效果
蘋果日報 2020/09/23 14:39
中梵關係蓬佩奧教廷國務卿梵蒂岡
美國國務卿蓬佩奧警告勿續簽中梵協議。（路透社）
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）日前公開反對教廷續簽中梵協議，教廷官方未有回應，但多間天主教媒體22日引述匿名消息稱，教廷高層認為蓬佩奧做法不合外交禮儀且有反效果，將強化續簽的決心。
中梵2018年簽署《主教任命臨時性協議》，下月即將到期。教廷已表達續約意願，而中國政府仍未表態是否續約，僅強調過去兩年協議「實施順利」。蓬佩奧18日撰文警告教廷若續簽協議，將失去道德高度，讓梵蒂岡在美中緊張關係中扮演微妙角色。
意大利主教會議旗下報紙《未來報》（Avvenire）22日報道，蓬佩奧試圖干預教廷，但結果將成為射向美國的回力鏢，不僅不會改變教廷與中國對話的既定路線，反而會更強化梵中關係。
駐梵30多年的美國路透社資深記者普雷拉（Philip Pullella）引述3名匿名的教廷高層指出，教廷對於蓬佩奧的干預感到很「訝異」，尤其蓬佩奧月底即將來訪梵蒂岡，這不該是設定雙邊議程的正常做法。教廷已透過外交渠道向美方反映，但不會公開評論。
天主教新聞社（Catholic News Service）則引述一名教廷前官員指出，如果教廷對美國與其他國家的互動發表類似評論，相信蓬佩奧也會不高興。
《未來報》報道，蓬佩奧要求梵蒂岡不要繼續跟中國打交道的嚴詞警告，完全被梵蒂岡官方媒體忽視了，教廷高層認為蓬佩奧的論調是明顯「干涉」，是為了美國國內選舉造勢，教廷不會隨之起舞。
《未來報》質疑，蓬佩奧本身不是天主教徒，他選擇發表警告教廷文章的期刊《最重要的事》（First Things），也是經常批判教宗的保守派雜誌。蓬佩奧的發言無關乎外交，只是凸顯美國總統特朗普政權長期對梵中協議的敵意。從蓬佩奧的撰文已可猜到月底訪問教廷時會說甚麼。
《未來報》指出，教廷國務院長帕洛林（Pietro Parolin）已確認教廷對梵中協議的續約意願，很難想像蓬佩奧此次訪問教廷能造成任何影響。教廷一點也不會讓步，倒是美國此舉反將強化梵中關係，因為北京當局現在最願意對話的對象，不是獲得華府祝福的人，而是被華府炮轟的人。
路透社引述教廷高層指出，梵中主教任命協議雖不完美，但讓梵中在斷絕關係70年之後重啟對話，而「維持對話權」是教廷手握的少數工具之一。教廷當然也可以像蓬佩奧建議般對中國發表一些立場強硬的談話，問題是會有甚麼效果？可能只是讓中國天主教徒處境更糟糕。
天主教新聞社引述教廷匿名消息指出，教廷認為與中國對話需要一個過程，不能因為對方剛開始不願全盤讓步，就拂袖離開談判桌。對教廷來說，梵中協議是近30年來最重要突破，教廷不會輕易撕毀它。
中央社／路透社 /《未來報》 /天主教新聞社
-----------------------------
《蘋果》英文版免費試睇：了解更多
-----------------------------
支持蘋果深度報道，深入社區，踢爆權貴，即Like蘋果專題及調查組FB專頁！