【強國黑手】《華郵》：世銀籲國企改革報告 被北京禁發
蘋果日報 2019/03/03 13:11
華盛頓郵報國企改革世銀報告
美國《華盛頓郵報》報道，北京當局阻止了與世界銀行（World Bank）所聯合撰寫有關中國經濟的一篇報告，並試圖淡化其中關於改革中國國有企業以及准許更為市場導向原則的建議。
《華郵》1日援引多名參與起草報告的人士報道，這篇題為「中國經濟增長的新驅動」（New Drivers of Growth in China）的報告已撰寫完成一年，但中國當局不准許發表。
報道引述四名參與撰寫的匿名學者指出，這篇題為《中國經濟增長的新驅動力》的報告，是由世界銀行與中國國務院發展研究中心共同撰寫，早在一年前就已完成，但中國當局不准該報告發表。這顯示中共對於經濟成長迅速放緩的議題極為敏感，特別是在美中貿易戰不斷延續的時刻。
這項報告原定是要取代2012年發表的前一份報告《2030年的中國：建設現代、和諧、有創造力的社會》，其中許多建議，都與來自美國與其他已開發國家的呼籲一致：要中國進行結構性改革，包括重整國企與國營銀行，實施更加公平的貿易規則。一名匿名學者指出：「我們是試着畫出路線圖，讓中國能走上永續成長的道路。」
但北京當局拒絕此報告發表，凸顯美國要說服中國改變有多困難。世銀發言人Marcela Sanchez-Bender則宣稱，這份報告「尚未完成」，完成後就會發表。
國際貨幣基金前中國事務主管普拉薩德（Eswar Prasad）就表示，中國可能利用對世銀的影響力，來影響這份報告的內容。他表示，中國「越來越強勢，而世銀過去就曾屈服於（中國的）壓力下，這讓中國更加大膽」。
報道並指出，中國是少數幾個既向世銀貸款、又提供資金給世銀的開發中國家，而中國是其中貢獻資金最多的國家。
這項報告原定是要取代2012年發表的前一份報告《2030年的中國：建設現代、和諧、有創造力的社會》，其中許多建議，都與來自美國與其他已開發國家的呼籲一致：要中國進行結構性改革，包括重整國企與國營銀行，實施更加公平的貿易規則。一名匿名學者指出：「我們是試着畫出路線圖，讓中國能走上永續成長的道路。」
但北京當局拒絕此報告發表，凸顯美國要說服中國改變有多困難。世銀發言人Marcela Sanchez-Bender則宣稱，這份報告「尚未完成」，完成後就會發表。
國際貨幣基金前中國事務主管普拉薩德（Eswar Prasad）就表示，中國可能利用對世銀的影響力，來影響這份報告的內容。他表示，中國「越來越強勢，而世銀過去就曾屈服於（中國的）壓力下，這讓中國更加大膽」。
報道並指出，中國是少數幾個既向世銀貸款、又提供資金給世銀的開發中國家，而中國是其中貢獻資金最多的國家。
而北京對這一報告的反對，顯示華盛頓勸說中國要做出改變，將會非常困難。
《華盛頓郵報》