【香港首播】果燃台推介《不自由.毋寧死》 烏克蘭抗爭實錄:我們再無退路!

蘋果日報 2019/09/14 23:00

逆權運動果燃台編輯推介

「我們備受壓迫,被我們的政府毆打殘殺,這與是否加入歐盟無關,這是關乎真理、平等,我們要自由!」一名烏克蘭人憤怒地說。時間是14年1月16日,地點是獨立廣場。烏克蘭總統亞努科維奇借國會之力通過禁止示威法,蒙面及戴頭盔均屬違法,而這名烏克蘭人正在違法。
《蘋果》果燃台 誠意推介最新上架、香港首播的烏克蘭抗爭紀錄片:《Freedom or Death》不自由.毋寧死 。 https://bit.ly/2kBWD6P
由原籍烏克蘭的紐約製片人Damian Kolodiy執導,片中時序與《Winter On Fire》(凜冬烈火:烏克蘭自由之戰)相同,但有不少補遺及街頭訪問。  DK抬著中了彈的攝影機走過烽火連天的首都基輔,閃光彈手榴彈在頭頂穿過,在混亂中訪問了不少抗爭者,有孩子高舉拿比他手掌大得多的磚頭問:「誰需要?」
欣賞《Freedom or Death》之前,可先看以下關鍵詞,有助了解。
______________________________________
【烏克蘭與俄羅斯】
早於1654年,烏克蘭的前身哥薩克,與俄國簽訂《佩列亞斯拉夫爾條約》,在保留部份自主權的情況下,成為俄羅斯國土。本片尾聲提到位於黑海北岸的克里米亞半島(Crimea),地理位置具極高戰略價值,至1883年被俄羅斯帝國吞併,之後成為蘇聯的自治區,被積極「俄化」。
蘇聯總書記赫魯曉夫為慶祝烏克蘭與俄羅斯統一300周年,決將克里米亞劃入烏克蘭管轄區當成「禮物」。1991年蘇聯解體,克里米亞成為已獨立建國的烏克蘭一個自治區,人口以俄羅斯人為主,對烏克蘭毫無歸屬感。
可惜烏克蘭在政治經濟上從未獲得真正獨立,東西部一直面對親俄勢力與親歐盟派的角力,政府高層貪污猖獗。13年11月21日,時任烏克蘭總統、親俄派的亞努科維奇突終止與歐盟簽署政治和自由貿易協議,引發大規模街頭抗爭。翌年2月21日,亞努科維奇逃離基輔,俄國趁亂閃電控制克里米亞,普京支持率攀至88%高位。
【橙色革命】
烏克蘭自由之戰推翻總統亞努科維奇政府,但這個總統,卻是2010年由烏克蘭民主選舉出來。04年,親俄派的時任總理亞努科維奇涉嫌舞弊當選總統,親美反對派領袖尤先科發動「橙色革命」,迫使重新投票,結果尤先科當選。
「橙色革命」成功,曾為烏克蘭人帶來希望。但五年過去,經濟不景、內訌不休。2010年總統大選,打着穩定和秩序旗號的亞努科維奇捲土重來,壓倒性當選。亞努科維奇上台後,壟斷權力,洗劫國庫,一切像走回頭,可是對烏克蘭人而言,橙色革命洗禮,民主種子已經深植人心。像其中一位受訪者說:「蘇維埃的心態形成於對政府恐懼及無力向政府施壓,但現在烏克蘭的年輕人已經不怕了。」他們將永遠無法回歸順民心態。「人民會決定誰該當政,我們選出這個總統,也能讓他下台!」
「以示威、集會、甚至堵路進行抗議,都是橙色革命期間使用的戰略。」
【武力清場】
亞努科維奇政府在最後一刻決定退出不簽歐盟協議,激發了在首都基輔主要廣場——獨立廣場的示威行動。這一場源於和理非的集會,由學生和年輕人發起,連續七個晝夜。第八天——13年11月30日晚上,烏克蘭惡名遠播的防暴警「別爾庫特」特種部隊(Berkut,亦稱「金雕」)武力清場,軍人用鐵造的警棍痛擊手無寸鐵學生,廣場上血跡斑斑,激發民眾反撲。
【佔領廣場】
紐約電影製作人Damian Kolodiy、亦即本片導演,祖籍烏克蘭。11.30武力清場後,決定回到烏克蘭,記錄現場。12月的獨立廣場變成「帳篷之城」,抗爭者希望透過佔領,迫使亞努科維奇為清場行動問責。《Freedom or Death》由帳篷之城拉開序幕,烏克蘭人預備長期作戰。當時已有部份激進派被綁架拷問,甚至殺害。他們都辨出施襲者講俄語、或有俄語口音。
14年2月18日傍晚六時,夜幕降臨,廣場上四分之一的帳篷正猛烈燃燒。數千人還在這裏。Damian Kolodiy 說:「暴力升級既震驚又可怕,更令人不安的是,這些殘暴的恐怖行徑由政權授權。」
【禁止示威法】
「禁止蒙面」法是香港建制派心頭一根刺,三不五時就提一次。至於烏克蘭,抗爭之路轉捩點,始於14年1月16日,國會通過一系列剝奪基本人權的法律,即禁示威法。法例包括:禁戴頭盔或安全帽、禁蒙面;政府能夠決定是否禁止人民上網。穿著統一的衣服會被拘留最多十天;收集警察或者法官信息、散佈任何極端主義資料可判囚三年,聚眾擾亂公共秩序將面臨十至十五年監禁。
亞努科維奇圖令獨裁政治合法化,向人民宣戰。烏克蘭人民就知道自己有兩個選擇:做奴隸,還是為權利和尊嚴而戰。
【政府「讓步」?】
「若我們接受了政府的條件,我們已死去的朋友是不會原諒我們的。」9月4日,林鄭稱「撤回」惡法,香港人廣傳《Winter On Fire》這幅截圖。
反對派不是站在人民那邊,而是屢與獨裁者共舞談條件。示威者決定向國會進發、且蔓延至基輔以外至少九個城市,衝擊政府大樓,佔據辦公室,阻止職員上班。
1月23日晚上,警察與「別爾庫特」特種部隊無節制的武力升級驅散行動,造成三名示威者死亡。此時亞努科維奇忽然向反對派「釋出善意」,承諾別爾庫特停止用武力對付社運份子、改組內閣。示威者表明不接受亞努科維奇辭職以外的條件。
冬夜苦寒,越來越多的人從烏克蘭各地加入廣場示威,耐性也越來越少。
亞努科維奇提出「讓步」後不足一月個月,分別於2月18日(「血腥星期二」)和20日進行大屠殺。「血腥星期二」至少造成26死、逾千人受傷,傷者包括亞視記者。2月20日,亞努科維奇再晤反對派領袖、並宣佈達成停火協議後數小時,警民爆發衝突,至少100人死亡,包括正準備用擔架抬走傷者的市民。這就是政府的「讓步」。
2月21日,反對派在獨立廣場宣佈與亞努科維奇達成協議——12月將重新舉行總統選舉。廣場自衛隊的戰士Volodymyr Parasiuk上台搶咪,宣告:「如果明早10時亞努科維奇不辭職,我們會發動武裝襲擊!」
【掟磚】
兵慌馬亂,有人給Damian Kolodiy遞了個護目鏡。示威者以磚塊、汽油彈、煙花,廣場上的鵝卵石作武器,政權武力就不斷升級,用閃光彈、放催淚彈、手榴彈,實彈,攻擊毫無防備或逃命中的民眾。婦女拿著一枚塑膠子彈直罵:「他們用這些橡膠子彈直射女人的臉!」男子攤開手掌,很勞氣:「他們用金屬子彈射一個和平的基輔居民!奧巴馬應該來這裏!」
【警察】
先出手攻擊人民的是警察,然後是別爾庫特部隊,再來是提圖胥基,還有混入警隊的俄國人。「加入我們這邊一切就會結束,你們應該捉壞人,我們出糧給你捉壞人的!」、「與民為敵者不會贏,這是百分百真理!」、「警察都係打份工,放過他們吧!」烏克蘭人說。
【別爾庫特】
香港市民無法證實那些是警察還是解放軍,但烏克蘭人知道,別爾庫特部隊背後的真正操控者,是俄羅斯總統普京。有俄羅斯特種部隊和阿爾法特種部隊成員穿上別爾庫特的制服上陣,「他們對於殺害烏克蘭人毫無愧疚。」
美國記者George Sayewych親證:「一個防暴警察站在那裏對着我笑,似乎很開心看見我血流如注。然後他用俄文說:『想要你的烏克蘭?是嗎?』我肯定這些人不是烏克蘭人,這些人一定是俄羅斯人。他們有那麼多恨意和憤怒。
「我後來所推斷,他們是準備殺人的。」
【提圖胥基】
提圖胥基(Titushky)是受僱的打手,做警察不願做的髒事,毫無良知,但他們說:「我們想維持烏克蘭的秩序!」用不到十塊的價格,提圖胥基就願意為你揮舞旗幟或殺人。他們就站在警察防線後面,約有數千人。有示威者憶述:「我們其中一人被打傷後回來了,他目擊了同伴們被這些政府僱用的暴徒斬首,兩人被切掉頭顱,其他人被剝頭皮。」但警察從不拘捕他們,只抓無關的途人。
【銀髮族說……】
滿目瘡痍的獨立廣場上,婆婆說:「我是來給前線斟茶,但如果有需要,我可以擋子彈。」祖父輩說:「我們不想要戰爭,是他們先向我們投擲手榴彈,我們不想這樣。我六十歲了,我一輩子賺夠了,但我想所有這些孩子,包括你,有好日子過,這樣我也會好過一點。」
【年輕人說……】
兩個男孩說:「今天我們帶了物資和藥品到廣場,騎車30公里,城市各處民眾讓我們帶這些來這裏。」
女子說:「我不是恐怖分子,我只是一個普通的女子,我為這裏所有人準備食物。」
受了傷的男子說:「我們離開這裏便無處藏身。雖然我隨時可以坐火車回家……。」
小孩拿起磚頭邊行邊問:「誰需要?」
「果燃台」 只限升級壹會員閱覽,立即成為升級壹會員!
-----------------------------
【撐學生】
召集有心人 撐學生全年睇《蘋果》
立即按此
empty
empty
烏克蘭學生一連七日舉行和平集會,表達他們希望自己的未來屬於歐洲。和平抗爭結果遭烏克蘭暴警察武力清場。
empty
數千人在廣場上紮營,設路障。防陣是仿照中古烏克蘭城堡建成。 還成立了由志願者組成的自衛隊, 保護獨立廣場免受警察襲擊。
empty
Damian Kolodiy參觀了廣場上的帳篷,裡面設備十分齊全。
empty
有獲釋的抗爭者辨出施襲者講俄語、或有俄語口音。
empty
有行動派抗爭者遭俄國人虐殺。
empty
亞努科維奇向國民宣戰——國會通過禁示威法。新法律預視了烏克蘭將實現奧威爾《1984》 的噩夢。
empty
國會強行通過禁示威法成為抗爭行動轉捩點,群眾衝擊國會。
empty
示威者焚燒車軚作防線
empty
這位烏克蘭人用英語接受Damian Kolodiy訪問,怒不可遏:「為甚麼我們想革命?你知道甚麼是腐敗嗎?你不知道甚麼是腐敗!政府違背人民 !看看那些人,他們是誰?他們是罪犯嗎? 他們想要暴力嗎?這些是烏克蘭人!」
empty
烏克蘭防暴警「別爾庫特」特種部隊(亦稱「金雕」)羞辱示威者。
empty
黑壓壓的人頭,那是防暴警「別爾庫特」特種部隊。
empty
烏克蘭的「反對派」,只顧一味跟亞努科維奇握手談協議。
empty
記住這個鋼琴。它曾在出現於三部烏克蘭抗爭運動紀錄片中。
empty
面對重裝防暴警,人民無所懼。
empty
警察成為示威者與總統之間的火線
empty
反對派既然幫不到自己,示威者決定拉隊去國會。
empty
沒有任何裝備的示威者就上前線
empty
大叔沉思了一會,起身拿起磚頭就掟過去。
empty
小孩拿起磚頭邊行邊問:「誰需要?」
empty
市民向警察叫道:「加入我們這邊一切就會結束,你們應該捉壞人,我們出糧給你捉壞人的!」
empty
別爾庫特部隊在屋頂向街上的人開槍。
empty
婦女拿著一枚塑膠子彈直罵:「他們用這些橡膠子彈直射女人的臉!」
empty
婆婆說:「我是來給前線斟茶,但如果有需要,我可以擋子彈。我在這裏因為我鄙視亞努科維奇,他殺害我們的孩子,他雙手染滿孩子的鮮血,我們永不原諒他。」
empty
提圖胥基(Titushky)是受僱的打手,做警察不願做的髒事,毫無良知,但他們卻說:「我們想維持烏克蘭的秩序!」
empty
混亂中有人給了Damian Kolodiy一個護目鏡。
empty
2月18日,警察向示威者步步進迫,將之困在獨立廣場內。
empty
示威者用能找到的武器如汽油彈、煙花、鵝卵石及自製武器反擊。
empty
「我們的人展現了難以置信的勇氣!」
empty
廣場上有數千人,有銀髮族也有年輕人。他們都沒有離去的意思。
empty
女子說:「我不是恐怖份子,我只是一個普通的女子,我為這裏所有人準備食物。」
empty
「我的名字是尤利婭 是一名獸醫學生,我在這裏是為反對貪婪的政府,支持一個自由和獨立的烏克蘭。」
empty
2月20日,亞努科維奇屠殺國民,逾百人死亡,包括正準備用擔架帶走傷者的市民。
empty
醫護人員為死者祈禱、唱國歌,「我們的敵人將會消失 像朝陽下的露珠 同胞們 我們將會統治我們自己的自由土地 我們將會獻出我們的靈魂和肉體 為了得到自由 」
empty
閉路電視拍到亞努科維奇連夜逃到俄國。
empty
亞努科維奇潛逃後,成千上萬民眾湧到亞努科維奇官邸。
empty
「眼見這個人的所作所為 烏克蘭人民如何接受?」
empty
人們今天到來看見他們的錢被怎樣花掉。
empty
「透過欄看出去 ,這個國家的其他人是怎樣生活的,難忍眼淚。」
empty
亞努科維奇逃離基輔後,俄國趁亂閃電控制克里米亞,普京支持率攀至88%高位。接下來,烏克蘭要面對的敵人,不再是小小的總統亞努科維奇,而是野心勃勃的俄羅斯。
empty
獻給勇敢的烏克蘭人