「他為文化界做了太多事情……」曾任內地三聯書店老總的董秀玉講起范老去世泣不成聲,認為范老去世令三聯失去最具影響力的一位老總。范老的出版生涯,以巴金的《隨想錄》、陳白塵的《牛棚日記》和《傅雷家書》最為經典。其中,《隨想錄》其他社出版多有刪節,惟范老在三聯出版時,一字未刪。
《傅雷家書》出版前夕,傅雷長子傅聰早年因出國不歸,背着「叛國」之名,但范用排除阻力,懇請時任中共總書記的胡耀邦批示,讓傅聰回國講學。而印刷廠工人開始也不願為《傅雷家書》排版,他就把胡的批示拿出來,才把問題解決。書稿在1983年面市時,轟動一時。
范用原籍江蘇鎮江,上世紀30年代即從事出版,幾十年來經手催生大量名著,特別主持三聯書店,倡導獨立、自由、平實、典雅的三聯風格,令他在中國出版界具有無可替代地位。文革時,他慘受迫害;文革後,他復出創辦《讀書》、《新華文摘》,影響巨大。中新社/新華網