當年今日
關於我們

【武漢肺炎】法惡搞短片用有痰薄餅諷意疫情 電視台道歉 法大使「食薄餅泯恩仇」

蘋果日報 2020/03/05 22:41

沙士canal+武漢肺炎

武漢肺炎在歐洲爆發,法國一個電視台以廚師在薄餅上吐濃痰的惡搞短片,諷刺疫情嚴峻的意大利,引來意方狠轟。意大利外交部長及農務部長分別批評片段「不能接受」及「可恥」,電視台最終道歉,法國駐意大利大使亦與意外長「食薄餅泯恩仇」。
惹爭議的是法國電視台「Canal+」一個諷刺時弊的環節,大約10秒的短片以模仿廣告的手法,拍攝一名不斷咳嗽的廚師「吐痰」在剛出爐的薄餅上。畫面最後還放大薄餅上綠色的「濃痰」,配音說明「這是新的意大利薄餅,將在全球廣傳」。
薄餅是意大利國菜,「濃痰」旁邊有白色的水牛芝士(Mozzarella)和紅色的蕃茄醬,也代表意大利綠白紅色的國旗,最後畫面出現「corona pizza」(冠狀薄餅)字樣,諷刺新型冠狀病毒肺炎在意大利大爆發。
意大利外交部長迪馬約(Luigi Di Maio)批評短片「無品味且不能接受」,「在我們應對疫情的重要關頭以此方式來嘲諷意大利,是極度不尊重。」他已指示駐巴黎的意大利大使向法國表達不滿,強調傳媒應該有「道德義務」。迪馬約又邀請片段製作人「來意大利吃薄餅」,保證是他們從未吃過的最佳薄餅。而意大利農務部長貝拉諾瓦(Teresa Bellanova)也批評稱:「這樣不是諷刺,這是對全國的侮辱」,促「Canal+」立即道歉。
「Canal+」後來發聲明道歉,承認是低俗的笑話,已經移除影片,並去信駐當地意大利大使鄭重道歉。而法國駐意大利大使馬塞特(Christian Masset)周三亦與迪馬約到羅馬一間薄餅店一起吃薄餅「泯恩仇」。
彭博社/法國《巴黎人報》
【未敢忘記】03年沙士重溫
立即按此
-------------------
《果GYM》隨身播  健身壹App過!
empty
馬塞特(右一)與迪馬約(右二)「食薄餅泯恩仇」